Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transport

Англо-грузинский словарь
  1. Транспорт; транспортный

  2. Транспорт; перевозка; транспортировка, транспортные средства, см. transportation

  3. Railway transport

  4. Road transport

  5. A private ship hired by government for carrying troops, stores, and munitions of war. the proportion of tonnage for troops embarked in transports is two tons per man.

  6. [1] to carry, move, or convey goods or people from one place to another. [2] a private ship or aircraft employed in the movement of troops or munitions of war. [3] formerly, to send into banishment as a convict. [4] a person so banished.

  7. Транспорт; транспортные средства; транспортировка; перемещение air ~ 1. воздушный транспорт; воздушные перевозки 2. транспорт на воздушной подушке 3. пневмотранспорт 4. атмосферный перенос (загрязняющих примесей)

  8. The mechanical system in a tape recorder that moves tape past the heads. the transport controls tape motion during recording, playback, fast forward and rewind.

  9. A mechanism for moving data from one point to another.

  10. Ways of moving people and goods.


გადატანა, грузинский

Trans, английский
  1. Transfer

  2. Transit

  3. Transmittance

  4. Transmitter

  5. Transport

  6. Transportation

  7. Transmission

  8. Com french public telecommunication network

  9. Transition or transmit or transmitter


Tspt, английский
    Transport


Перенос, русский
  1. Когда партнер на бедре "несёт" ногу партнерши-

  2. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

  3. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

  4. (франц . enjambement, букв. - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "раз он спал // у невской пристани. дни лета // клонились к осени. дышал // ненастный ветер..." (а. с. пушкин).


Переноса, русский

Транспорт, русский
  1. (от лат . transporto - перемещаю), отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. различают наземный, водный и воздушный транспорт. наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования (внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др.), а также транспорт личного пользования. делится также на пассажирский и грузовой.

  2. Отрасль материального производства, осуществляющая перемещение пассажиров и грузов производственного и непроизводственного назначения

  3. Средства, предназначенные для перемещения людей и грузов.


Транспортировать, русский

Перевозка, русский
  1. Один из видов гражданско-правовых договоров. по договору

  2. Автомобильный транспорт)

  3. Железнодорожный транспорт)

  4. Любые операции и условия, связанные с перемещением ядерного или другого радиоактивного материала и имеющие отношение к такому перемещению. сюда входят проектирование, изготовление, обслуживание и ремонт упаковочного комплекта, а также подготовка, погрузка, отправка, перевозка, включая транзитное хранение, разгрузка и приемка в конечном пункте назначения грузов такого материала и упаковок.




Транспортный, русский

Транспортировка, русский

Transportation, английский
  1. Транспортировка, перевозка

  2. Also conveyance, carriage

  3. Транспортирование; перевозки


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Proportion, английский
  1. A quantity of something, especially as compared to the whole  a high proportion of cancers can be treated by surgery.  the proportion of outpatients to inpatients is increasing. ‘…the target cells for adult myeloid leukaemia are located in the bone marrow, and there is now evidence that a substantial proportion of childhood leukaemias also arise in the bone marrow’ [british medical journal]

  2. Доля; отношение; пропорция prospective (cohort) study

  3. Доля; отношение; пропорция

  4. In naval architecture, the length, breadth, and height of a vessel, having a due consideration to her rate, and the object she is intended for.

  5. Пропорция; состав (смеси и т.п.); пропорциональная часть || составлять, дозировать


Banishment, английский

Перемещение, русский

Пневмотранспорт, русский
    Служит для перемещения насыпных и штучных грузов по трубам при помощи сжатого или разреженного воздуха.


Атмосферный, русский

Mechanical, английский

გადატანა, грузинский

გადარგვა, грузинский