Новости переводов

26 августа, 2020

Native Speaker Translators

21 августа, 2020

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

15 августа, 2020

HappyGreetings.ru - new greetings on our project

15 июля, 2020

Dictionaries and Glossaries

28 апреля, 2020

Free service of templates documents translation - TemplateTranslation.ru

10 февраля, 2020

Arabic numerals

03 февраля, 2020

Translation of offshore documents

Поиск в глоссариях:  


Англо-грузинский словарь
  1. In common law pleading, a denial. where a defendant denies any material allegation of fact in the plaintiff’s declaration

  2. Denotes the several courses a ship makes under the changes of wind or man[oe]uvres. it is self-evident that if she steered a course there would be no traverse. but her course being north, and the wind from the north, it is evident she could have but two courses open to her, e.n.e., or w.n.w. the reduction of the distances run on each course, corrected for variation and lee-way, constitutes the traverse table, from which the reckoning is deduced each day up to noon. from this zig-zag set of lines we have the term tom cox`s traverse (which see). also, in fortification, a mound, often of parapet form, raised to cover from enfilade or reverse fire. also, to traverse a gun or mortar. to alter its direction from right to left, or vice versa, with handspikes, tackles, &c.

  3. [1] to swivel a gun laterally. [2] to brace yards fore-and-aft. [3] to determine the course resulting from several changes of direction.

გადაჭრა, გადაკვეთა, грузинский

Пересечения, русский

Allegation, английский
    A statement or claim that is made and has not been proved to be true or false

Declaration, испанский
    A statement that a person writes and files with the court. it tells the judge why the person should win the case. sometimes, a person signs this under penalty of perjury

Fortification, английский
    The art by which a place is so fortified that a given number of men occupying it may advantageously oppose a superior force. the same word also signifies the works that cover and defend a place. fortification is defensive when surrounding a place so as to render it capable of defence against besiegers; and offensive when comprehending the various works for conducting a siege. it is natural when it opposes rocks, woods, marshes, ravines, &c., to impede the progress of an enemy; and artificial, when raised by human ingenuity to aid the advantages of the ground. the latter is again subdivided into permanent and field fortification: the one being constructed at leisure and of permanent materials, the other raised only for temporary purposes.

გადაჭრა, გადაკვეთა, грузинский

მოგზაური, грузинский