Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [abandonment]

abandonment
  1. Controlling party giving up rights to property voluntarily.

  2. When a parent leaves a child without enough care, supervision, support, or parental contact for an excessive period of time

  3. Отказ (от заявки, от прав на изобретение или на притязание в связи с преждевременным раскрытием существа изобретения)

  4. Прекращение работы над проектом

  5. A patent application may become abandoned for failure to file a complete and proper reply as required under existing patent laws and regulations. abandonment may be either of the invention or an application.
abandonment
    abandonment
      abandonment (decommissioning, dismantlement) costs
        abandonment (patent)
          Abandonment may be either of the invention or of a patent application. an abandoned patent application, in accordance with 37 cfr 1.135 and 1.138, is one which is removed from the office docket of pending applications. a patent application becomes abandoned for failure to file a complete and proper reply as the condition of the application may require within the time period provided under 37 cfr 1.134 and 1.136 unless an office action indicates otherwise.
        abandonment fee
          Комиссия за прекращение работы над проектом
        abandonment of a project
          Прекращение работы над проектом
        abandonment of a vessel
          Deserting and abandoning her by reason of unseaworthiness or danger of remaining in her, also when grounded and cannot be
        abandonment of goods
          Оставление товара
        abandonment of laches
          Отказ от права на изобретение при длительной и необоснованной задержке его внедрения
        abandonment option
          The option of terminating an investment earlier than originally planned.
        abandonment probability
          abandonment rates
            A measurement of the number of job applicants that start but do not finish completing a job application on a company’s ats (applicant tracking system). when job-seekers start the process and then drop out, that’s a failure for the employer.