Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [condensate]

condensate
  1. Конденсат, газовый конденсат. белая или светло-желтая смесь жидких углеводородов плотностью менее 0,78 г/куб.см (пентан+высшие), получаемая в результате их конденсации в поверхностных условиях

  2. Конденсат 160

  3. The liquid formed by the condensation of a vapor; in steam heating, water is condensed from steam; in air conditioning, water is extracted from air.

  4. Конденсат

  5. Конденсат, газовый конденсат. белая или светло-желтая смесь жидких углеводородов плотностью менее 0,78 г/м3 (пентан+высшие), получаемая в результате их конденсации в по- верхностных условиях.

  6. Water formed by condensation of steam.

  7. Any material that has been condensed from the vapor state to the liquid state.

  8. A light hydrocarbon liquid obtained by condensation of hydrocarbon vapors. it consists of varying proportions of butane, propane, pentane, and heavier fractions, with little or no methane or ethane.
condensate air cooler
    condensate collector
      Cc
    condensate drain plug
      condensate electric-driven рump
        Cedp
      condensate feed water route
        Cfwr
      condensate knock-out drum
        condensate purification plant
          Cpp
        condensate purification plant (cpp)
          condensate recovery factor
            Коэффициент извлечения конденсата
          condensate reservoir
            A reservoir in which both condensate and gas exist in one homogeneous phase. when fluid is drawn from such a reservoir and the pressure decreases below the critical level, a liquid phase (condensate) appears.
          condensate rundown
            condensate tank
              condensate to gas ratio
                Газоконденсатный фактор
              condensate treatment and stabilization unit
                condensate waste