Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [diphtheria]

diphtheria
  1. Difteria

  2. A serious infectious disease of children, caused by the bacillus corynebacterium diphtheriae, characterised by fever and the formation of a fibrous growth like a membrane in the throat which restricts breathing comment: symptoms of diphtheria are a sore throat, followed by a slight fever, rapid pulse and swelling of glands in the neck. the ‘membrane’ which forms can close the air passages, and the disease is often fatal, either because the patient is asphyxiated or because the heart becomes fatally weakened. the disease is also highly infectious, and all contacts of the patient must be tested. the schick test is used to test if a person is immune or susceptible to diphtheria. in countries where infants are immunised the disease is rare.

  3. Дифтерия diphtheria-pertussis-tetanus (toxoids) (dpt) vaccine, syn. diphtheria and tetanus toxoids and pertussis (dtp) vaccine

  4. Дифтерия

  5. Serious infection of the larynx, caused by the toxigenic bacterium corynebacterium diphtheriae
diphtheria and tetanus toxoids vaccine
    A vaccine for immunization against diphtheria and tetanus.
diphtheria toxin
    Дифтерийный токсин токсин corynebacterium diphtheriae.
diphtheria toxoid
  1. Дифтерийный анатоксин инактивированный дифтерийный токсин. diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine (dtap), syn. dpt with acellular

  2. Дифтерийный анатоксин инактивированный дифтерийный токсин.
diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine
    A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough). the term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects.
diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine
    A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough).
diphtheria-tetanus
    diphtheria-tetanus (dt) vaccine
      Адсорбированный дифтерийно-столбнячный (адс) анатоксин