Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [obstructio]

obstructio
    obstructio
      obstructio ingluviei
        obstructio intestini apud avium
          obstructio oesophagi
            obstruction
            1. Any defect in the track or track formation, or obstacle on, above or adjacent to the track which will prevent the safe passage of trains.

            2. Препятствие

            3. When a defensive player, instead of going after the ball, uses his body to prevent an offensive player from playing it.

            4. 1. something which blocks a passage or a blood vessel 2. the blocking of a passage or blood vessel

            5. [1] a reef, shoal, wreck, or other object making it necessary to change course in avoidance. [2] something that impedes a radar beam. because of diffraction there is some illumination behind an obstruction, with lower frequency beams tending to illuminate more of the shadow region than beams of higher frequency or shorter wavelength.

            6. Any buried object that lies completely or partially within the cross section of the microtunnel and that impedes continued forward progress along the design path and within allowable tolerances.

            7. Any object or feature that lies completely or partially within the cross-section of a microtunnel or drill that prevents continued forward progress.
            obstruction
              obstruction aid (see junction aid)
                Навигационный прибор на перекростке
              obstruction identification surfaces
                obstruction mark
                  obstruction of justice
                    obstruction situation
                      A situation in which a train is unable to proceed on a line by reason of accident, failure, obstruction or other cause.
                    obstruction to vision