Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [pedestrian]

pedestrian
    Пешеход
pedestrian accessibility
    pedestrian bridge
      pedestrian bridge [overpass]
        pedestrian control device
          Any device, esp. a turnstile, but including a gate, railing, or post, used to control or monitor the flow of pedestrian traffic, to control access to a given area, etc.
        pedestrian crossing
          A crossing at substantially the same level as a railway track that is used by pedestrians to cross the railway track.
        pedestrian crossing
          An authorised public crossing across the track for use by pedestrians.
        pedestrian crossing
          pedestrian crossing
            pedestrian guardrail
              pedestrian guardrail:
                Pedestrian or "other user"
              pedestrian guiderail
                A barrier or protection attached to the sides of a bridge to be a guide for moving pedestrian traffic. can be decorative or customized to some extent according to client's needs. examples.
              pedestrian parapet
                pedestrian parapet:
                  Pedestrian or "other user" restraint system along a bridge or on top of a retaining wall or similar structure and which is not intended to act as a road vehicle restraint system
                pedestrian restraint system
                  pedestrian restraint system:
                    System installed to retain and to provide guidance for pedestrians
                  pedestrian-controlled dumper
                    pedestrianization
                      Запрещение автомобильного движения в некоторых городских районах