Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Результаты поиска термина [reconstruct]

reconstruct
    To reproduce a building in the same form and detail as it had been previously.
reconstruct the actual sequence of events
    Воспроизводить действительную последовательность событий
reconstructability
    Property of a system whose model is composed of simpler parts. in reconstructability analysis, the analyst obtains data from a system to be analysed for its reconstructability, he hypothesises a generative model and compares the data obtained from both. if the artificial data match those actually observed or if their difference is statistically insignificant, he is justified in saying that the structurally simpler model explains, accounts for, simulates (->simulation), replicates or reconstructs the system which gave rise to the original data. the idea stems from ashby`s constraint analysis. klir is associated with its formalization and name. recursion or recursiveness
reconstructed amber
    reconstructed granite
      reconstructed leather
        Material composed of collagen fibers, obtained from macerated hide pieces, which have been reconstructed into a fibrous material. repeat: in fabric, a single complete unit of pattern as it repeats on a fabric. repeat: one complete cycle of a pattern in a fabric or wallpaper. a textile with a large repeat will require substantially more yardage to upholster a piece than a solid fabric, particularly when applied to a sofa.
      reconstructed sample
        reconstructed stone
          reconstructed text
            reconstructed turquoise
              reconstructio [onis, f]
                reconstruction
                1. The process the u.s. government used to readmit the confederate states to the union after the civil war.

                2. Реконструкция; перестройка; переоборудование

                3. The process of repairing and rebuilding a damaged part of the body

                4. N реконструк- ция1 protolanguage internal ~ внутренняя реконструкция2

                5. Реконструкция

                6. Реконструкция; перестройка; восстановление
                reconstruction
                  reconstructive surgery
                    Cirugía reconstructiva
                  reconstructive transformation