Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий медицинских сокращений - страница 3





pulv.
    Pulvis
pulvis;
pulvis
  1. Порошок

  2. Powder
pulv.;
r.ort
    R.ortpv
r.ortpv;
r.ortpv
    r.ort;
    radix
    1. Кппень

    2. Same as root (note: the plural is radices or radixes.)
    rad; raíz .; корень; основание; основание системы счисления;; основной объем выборки;;
    rd.:
      Recipe
    recipe;
    recipe
      Возьми
    rd.:; receta;
    rectif.
      Rectificatus
    rectificatus;
    rectificatus
      Очищенный
    rectif.;
    repet.
      Repetatur
    repetatur;
    repetatur
      Повторить
    repet.;
    riw
      Riwoma
    riwoma;
    riwoma
      riw;
      sive sen
        Итти
      s;
      s.
      1. Signa. signetur

      2. Sculpsit (engraver); seconds; sudlich = southern, southerly; steel
      signa. signetur; sculpsit (engraver); seconds; sudlich = southern, southerly; steel;
      signa. signetur
        Обозначь. пусть
      s.;
      sacc.
        Sacculus
      sacculus;
      sacculus
        Мешочек
      sacc.;
      scat.
        Scatula
      scatula;
      scatula
        Коробка
      scat.;
      sem.
        Semen.
      semen.;
      semen.
        Семя
      sem.;
      sice.
        Siccus
      siccus;
      siccus
        Сухой
      sice.;
      sir.
        Sininns
      sininns;
      sininns
        Сипотт
      sir.;
      soiutio
        Пястнпт)
      sol;
      sol. spirt.
        Solutio splritu-
      solutio splritu-;
      solutio splritu-
        Спиртовой раствор
      sol. spirt.;
      sp., spec.
        Species
      species;
      spir.
        Spiritus
      spiritus;
      spiritus
        Спирт
      spir.;
      steril.
        Sterilisa. steri-
      sterilisa. steri-;
      sterilisa. steri-
        Пвостерилизуй.
      steril.;
      stmpl.
        Simplex
      simplex;
      subt.
        Subtilis
      subtilis;
      subtilis
        Тонкий. мелкий
      subt.;
      si 1ccus
        Сок
      sue;
      suppos.
        Suppositorium
      suppositorium;
      suppositorium
        Свеча, суппозито-
      suppos.;
      susp.
        Suspensio
      suspensio;
      suspensio
        Рий взвесь
      susp.;
      taiis. tales
        Такой такие
      t.;
      tab.
        Tabulettae
      tabulettae;
      tabulettae
        Таблетки
      tab.;
      tr., trit.
        Tritus
      tritus;
      tritus
        Растертый, тертый
      tr., trit.;
      t-ra, t-rae
        Tinctura, tinctu-
      tinctura, tinctu-;
      tinctura, tinctu-
        Настойка, настойки
      t-ra, t-rae;
      ung.
        Unguentum
      unguentum;
      unguentum
      1. Мазь

      2. (in pharmacy) an ointment
      ung.;
      vit. ov.
        Vitellum ovi
      vitellum ovi;
      vitellum ovi
        Яичный желток
      vit. ov.;
      vitr
        Vitrum
      vitrum;
      vitrum
        Склянка
      vitr;
      volat.
        Volatilis
      volatilis;
      volatilis
        Летучий
      volat.;
      а. 1.
        Auantum libet
      auantum libet;
      auantum libet
        Сколько угодно
      а. 1.;
      а. s.
        Auantum satis
      auantum satis;
      auantum satis
        Сколько нужно
      а. s.;
      аа
      1. Ana

      2. Access area
      ana; access area;
      аа. bidest.
        Aaua bidestillata
      aaua bidestillata;
      aaua bidestillata
        Дважды перегнан-
      аа. bidest.;
      аа. comm.
        Aaua communis
      aaua communis;
      aaua communis
        Обыкновенная вола
      аа. comm.;
      аа. dest.
        Aaua destillata
      aaua destillata;
      aaua destillata
        Перегнанная вода
      аа. dest.;
      аа. ferv.
        Aaua fervida
      aaua fervida;
      aaua fervida
        Кипящая вода, го-
      аа. ferv.;
      аа. font.
        Aaua fontana
      aaua fontana;
      aaua fontana
        Ключевая вола
      аа. font.;
      аа. frig.
        Aaua frigida
      aaua frigida;
      aaua frigida
        Холодная вода
      аа. frig.;
      аа. steril.
        Aaua sterilisata
      aaua sterilisata;
      aaua sterilisata
        Стерилизованная вода
      аа. steril.;
      ас. acid.
        Acidum
      acidum;




      Глоссарий медицинских сокращений - страница 3


      Отказ от ответственности. Глоссарий медицинских сокращений не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.