Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий юридической психологии





автономия личности
    Обособленность личности, т.е. способность к самоопределению своих позиций.
акцентуации характера
    Неустойчивость настроения, конфликтность, повышенная обидчивость, т.е. повышенная уязвимость личности в отношении ряда психотравмирующих факторов.
амбивалентность чувств
    Одновременно противоречивые эмоции к одному и тому же объекту.
аморальность
    Отрицательное отношение к нормам морали и нравственности.
безнравственность;
ассоцианизм
    Деятельность психики на основе образования ассоциаций.
аффективное состояние
    Действие, которое направлено и регулируется определенным эмоциональным состоянием субъекта — страстью, независимостью, любовью и т.п.
барьеры психологические
    Избирательное торможение активности в результате низкой самооценки субъекта.
биотипы человека
    Типология человека, осуществляемая по индивидуальным особенностям симпатико-адреналиновой системы.
групповая динамика
  1. Совокупность внутригрупповых социально-психологических процессов, которые присущи различным этапам развития группы.

  2. (от др.-греч.δυναμις, dynami s...
групповое принятие решений
    Групповой выбор одной из альтернатив поведен со сдвигом к определенному риску.
девиантное
    (отклоняющееся) поведение — поведение, которое противоречит принятым в обществе нравственным и правовым нормам, аморальное или преступное поведение
детализация показаний
    Разновидность тактического приема допроса, основанного на побуждении допрашиваемого к описанию отдельных деталей события и применяемого для проверки правдивости показаний
доказательства судебные
  1. Фактические данные об обстоятельствах конкретного уголовного дела, имеющие значение для полного и всестороннего его расследования. доказательства оцениваются сотрудниками правоохранительных ор...
доказывание
    Процесс установления истины по делу путем сбора, исследования, оценки и использования имеющихся в деле доказательств.
допрос перекрестный
    Допрос участников судебного процесса, который проводится стороной обвинения и защиты по одним и тем же обстоятельствам уголовного дела
допроса тактика
    Система тактических приемов, которые направлены на получение правдивых показания и разоблачение ложных.
духовность
    Система высших нематериальных ценностей.
spirituality;
идентификация в криминалистике
    Установление тождества объектов или личности по совокупности их идентификационных признаков. такой метод является научно обоснованным, направленным на опознание объектов и их индивидуальных свойст...
инсценировка преступления
    Его фальсификация, создание дезинформационной обстановки для правоохранительных органов с целью сокрытия истинного преступления.
интервью психотерапевтическое
    Метод психотерапевтической беседы для оказания психологической помощи, раскрытия скрытых мотивов поведения.
климат социально-психологический
  1. Представляет качество межличностных отношений, которые в совокупности влияют на продуктивность совместной деятельности.

  2. Социально обусловленная, относительно устойчивая система отно...
контакт психологический
    Положительно-эмоциональное взаимодействие субъектов, общение, которое возникает между ними на основе общих интересов и целей их деятельности
косвенный допрос
    Тактический прием допроса, в ходе которого у допрашиваемого лица не возникает охранно-оборонительная реакция.
криминалистическая тактика
  1. Система научно обоснованных приемов организации предварительного и судебного следствия, система взаимодействия работников правоохранительных органов с различными участниками процесса.

    <...
личностный смысл
    Избирательное отношение личности к значимым для нее явлениям
личность преступника
    Совокупность психических особенностей индивида, проявляющихся в характере совершенного им преступления.
механизм преступления
    Совокупность системообразующих элементов преступления: предмет посягательства, мотивы, цели и способы совершения преступления, это динамическая структура преступного деяния.
насильственная смерть
    Смерть в результате воздействия внешних факторов, что само по себе является основанием для возбуждения уголовного дела.
опознавательные признаки
    Совокупность отличительных свойств конкретного объекта, на основании которых и происходит его опознание.
орнизация расследования
    Состоит в комплексе необходимых мер. обеспечивающих последовательное достижение целей расследования, управление этим процессом и применение наиболее эффективных средств расследования с учетом конк...
освидетельствование
  1. Является разновидностью осмотра тела человека для установления следов преступления или особых примет, когда для этого не требуется судебно-медицинской экспертизы.

  2. В упк следственное... inspection;
ответст
    Behhoctь уголовная — представляет правовое последствие совершенного преступления, состоящая в применении к виновному государственного принуждения в виде наказания.
пиромания
  1. Импульсивно возникающая патологическая потребность к поджогам.

  2. (от греч . pyr - огонь и мания), неодолимое, импульсивно возникающее болезненное влечение к поджогам.
импульсивное поджигательство;
пограничные ситуации
  1. Вызывающие обострение самосознания или личностной самоанализа.

  2. – согласно к. ясперсу, ситуации, в которых человеческая экзистенция познает себя как нечто безусловное. «мы всегда в с...
порог ощущения
  1. Величина какого-то раздражителя, вызывающего или изменяющего интенсивность ощущений.

  2. , в физиологии - наименьшая сила раздражителя, вызывающая соответствующее ощущение. для возникно... порог чувствительности;
правопорядок
  1. Форма общественного порядка, основанная на реализации системы правовых норм, состояние общественных отношений, регулируемых правом.

  2. Состояние упорядоченности регулируемых правом общ...
проблемная ситуация
  1. Противоречивое соотношение обстоятельств, не имеющее однозначного решения.

  2. Это предварительная постановка изобретательской задачи. описание проблемной ситуации обычно содержит ответ...
психическое здоровье
    Состояние психического благополучия, что обеспечивает адекватную психическую саморегуляцию индивида.
психическое состояние
    Временное своеобразие психической деятельности субъекта, обусловленное предметом и условиями его деятельности, его отношением к такой деятельности.
psyykkinen tila;
психотропные средства
  1. Химические соединения и природные продукты, которые могут повлиять на изменение психики, к их числу относятся успокаивающие, стимулирующие активность, дезорганизующие и т. д.

  2. (от пс... психофармакологические средства;
способности
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуаль...
фоторобот
    Прибор для изготовления фотокомпозиционных портретов разыскиваемых, применяемый в работе правоохранительных органов.
эмоции
  1. Импульсивная реакция, отражающая отношение индивида к значению воспринимаемого им явления.

  2. (франц . emotion - волнение, от лат. emoveo - потрясаю, волную), реакции человека и животн...
этапы расследования
    Относительно самостоятельные части конкретного расследования по уголовному делу, направленные на решение отдельных его задач. на данном этапе органы предварительного расследования получают сообщен...
абсолютные права
  1. Субъективные права, обладателям которых противостоит неопределенное число обязанных лиц. соответствующим а.п. корреспондирует обязанность всех иных лиц воздерживаться от совершения действий, у...
автономия воли
    В традици-онном понимании международного частного права институт, согласно которому стороны в сделке, имеющей юридическую связь с правопорядками различных государств, могут избрать по своему усмот...
в огз а
    .в. зафиксирована следующим образом: "права и обязанности сторон по сделке определяются по праву места ее совершения, если иное не установлено соглашением сторон". "права и обязанности сторон по в...
автономная некоммерческая организация
    Не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, ...
автономная область
    Разновидность государственной (областной, административной, национально-территориальной) автономии.
автономная республика
    Форма государственной (областной, политической, национально-территориальной) автономии. в соответствии с конституцией ссср 1977 г. и конституцией рсфср 1978 г. в рсфср насчитывалось 16 а.р.
автономный округ-
    Разновидность государственной (областной, административной, национально-территориальной) автономии.
авторские договоры
    Договоры о предоставлении авторских прав (см. авторское право). .
агент торговый
  1. Организация или индивидуальный предпринима-

  2. Посредник между производителем и потребителем продукции. агент торговый не является владельцем товара. чаще всего - это постоянный предст...
аграрное право
    Комплексная специализированная отрасль права, представляющая собой внутренне взаимосвязанную систему правовых норм, регулирующих аграрные (земельные, имущественные, трудовые, организационно-управл...
агреман
  1. Согласие принимающего государства на назначение конкретного лица в качестве главы дипломатического представительства иностранного государства на своей территории. право принять или не принять ...
адвокатура
  1. Совокупность юристов-профессионалов, объединенных чаще всего в адвокатскую коллегию с целью оказания юридической помощи населению, включающей участие в различных видах судопроизводства в качес...
административная ответственность
  1. См. ответственность административная.

  2. Одна из форм юридической ответственности граждан и должностных лиц за совершение ими административного правонарушения или административного про... administrative liability;
административная юрисдикция
  1. Установленная законодательными актами совокупность правомочий судов, органов государственного управления и должностных лиц по разрешению индивидуальных административных дел и применению юридич...
административная юстиция
  1. Система специальных судебных и административных органов по контролю за соблюдением законности в сфере государственного управления, а также в более узком смысле - особый процессуальный порядок ...
административное взыскание
  1. Принудительная мера государственного воздействия (санкция) за совершение административного правонарушения; является мерой административной ответственности и применяется в целях воспитания прав...
административное задержание
    Принудительное, кратковременное ограничение свободы действий и передвижения лица, совершившего административное правонарушение. представляет собой неотложное действие у правомоченных должностных л...
административное право
  1. Отрасль права, регулирующая общественные отношения в сфере государственного управления, а также отношения управленческого характера,возникающие в процессе организации и исполнительно-распоряди...
административное правонарушение
    (административный проступок) - в рф это посягающее на государственный и общественный порядок,собственность,права и свободы
administrative offence;
административно-территориальное устройство
    (деление) - разделение территории унитарного государства или субъектов федеративного государства на определенные части: области, провинции, губернии, департаменты и т.п., в соответствии с которым ...
административные производства-
    Совокупность административно-процессуальных норм, регламентирующих порядок рассмотрения и разрешения тех или иных однородных групп управленческих дел. .
административные суды
    В ряде зарубежных государств (фрг, франция, финляндия, швеция) особый вид судов наряду с обычными (общей компетенции и специализированными) судами. а.с. осуществляют административное правосудие {с...
административный акт
    Акт органа государственного управления, который в отличие от нормативного акта устанавливает, изменяет или прекращает конкретное правоотношение, а не общеобязательное правило.
административный арест
    1) мера административного взыскания, применяемая за отдельные виды административных правонарушений. а.а. - самое строгое из всех видов взысканий; заключается в лишении свободы на период, указанный...
административный процесс
  1. Урегулированная административно-процессуальными нормами деятельность по разрешению конкретных случаев в сфере государственного управления уполномоченными на то субъектами административных прав...
азартные игры
    Игры по определенным правилам, результат которых зависит в большей степени от случайности, чем от умения игрока, и определяется денежным или другим имущественным эквивалентом.с самых древних време...
ук рсфср т
    Акже содержал статьи, предусматривающие ответственность за организацию а.и. лиц, которые повторно в течение года (после наложения на них административного взысканиям подобное же нарушение) организ...
акт дипломатический
    (лат. actus - акт, действие) - 1) выраженное в письменной форме официальное выступление компетентного внутригосударственного (глава государства, премьер-министр, правительство, министр либо ведомс...
активное избирательное право
  1. Право гражданина избирать депутатов и должностных лиц, а также принимать участие в голосовании на референдуме. вместе с пассивным избирательным правом (правом избираться) а.и.п. образует в сов...
в ссср а
    . применялся в основном для обозначения согласия плательщика оплатить выставленные на него получателем средств платежные требования и платежные требования-поручения.
акцептно рамбурсный кредит
    Форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами, основывается на сочетании акцепта тратт банком экспортера и возмещения (ранжирования) импортером средств банку-акцептанту.
акцептный кредит-
    Форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами. сущность а.к. состоит в том, что импортер, при отсутствии собственных свободных средств для оплаты внешнеторгового контракта, ...
акционерное право
    Совокупность правовых норм, устанавливающих статус акционерных обществ и их участников (акционеров). его предметом являются также корпоративные (членские) отношения, складывающиеся между акционера...




Глоссарий юридической психологии


Отказ от ответственности. Глоссарий юридической психологии не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.