Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по геологии и горным работам - страница 3





balance screen
    самобалансный грохот;
    самобалансный грохот
      balance screen;
      ball mill discharge
        слив шаровой мельницы;
        слив шаровой мельницы
          ball mill discharge;
          basic slurry
            исходное водосодержащее вв, исходное сларри;
            исходное водосодержащее вв, исходное сларри
              basic slurry;
              batch controls system
                система группового управ ления кровлей;
                система группового управ ления кровлей
                  batch controls system;
                  batching conveyor
                    дозировочный конвейер;
                    дозировочный конвейер
                      batching conveyor;
                      bearing failure
                        потеря несущей способности анкера;
                        потеря несущей способности анкера
                          bearing failure;
                          bed separation
                            разобщение пласта;
                            разобщение пласта
                              bed separation;
                              belt conveyor availability
                                эксплуатационная готовность ленточных конвейеров;
                                эксплуатационная готовность ленточных конвейеров
                                  belt conveyor availability;
                                  belt corrugations pl
                                    гофрировка ленты конвейера;
                                    гофрировка ленты конвейера
                                      belt corrugations pl;
                                      belt cycle time
                                        продолжительность цикла движения ленты конвейера;
                                        продолжительность цикла движения ленты конвейера
                                          belt cycle time;
                                          belt entry
                                            вход ленточного конвейера;
                                            вход ленточного конвейера
                                              belt entry;
                                              belt road
                                                конвейерный штрек;
                                                конвейерный штрек
                                                  belt road; coal gate;
                                                  belt tension
                                                    напряжение в ленте конвейера , натяжение ленты конвейера;
                                                    напряжение в ленте конвейера , натяжение ленты конвейера
                                                      belt tension;
                                                      beltwagon
                                                        самоходный перегружатель;
                                                        самоходный перегружатель
                                                          beltwagon;
                                                          bench blasting
                                                            взрывание высоких уступов;
                                                            взрывание высоких уступов
                                                              bench blasting;
                                                              bench cap
                                                                верхняя часть уступа, козырек уступа;
                                                                верхняя часть уступа, козырек уступа
                                                                  bench cap;
                                                                  bench instability
                                                                    неустойчивость откоса уступа;
                                                                    неустойчивость откоса уступа
                                                                      bench instability;
                                                                      bench lift conveyor
                                                                        межуступный перегружатель;
                                                                        межуступный перегружатель
                                                                          bench lift conveyor;
                                                                          bencher
                                                                            буровой станок для за;
                                                                            буровой станок для за
                                                                              bencher;
                                                                              benching drill rig
                                                                                установка для уступно;
                                                                                установка для уступно
                                                                                  benching drill rig;
                                                                                  benchiqg
                                                                                    заоткоска уступа;
                                                                                    заоткоска уступа
                                                                                      benchiqg;
                                                                                      benchmark well
                                                                                        контрольная скважина;
                                                                                        контрольная скважина
                                                                                          benchmark well; monitoring hole;
                                                                                          bicable roadway
                                                                                            двухканатная подвесная дорога;
                                                                                            двухканатная подвесная дорога
                                                                                              bicable roadway;
                                                                                              bidirectional cutting sequence
                                                                                                последовательность выемки в двух направлениях по челноковому принципу;
                                                                                                последовательность выемки в двух направлениях по челноковому принципу
                                                                                                  bidirectional cutting sequence;
                                                                                                  bidirectional mode of operation
                                                                                                    двусторонний способ ведения выемочных работ;
                                                                                                    двусторонний способ ведения выемочных работ
                                                                                                      bidirectional mode of operation;
                                                                                                      bidirectional productive cutting time
                                                                                                        машинное время при двухсторонней схеме выемки;
                                                                                                        машинное время при двухсторонней схеме выемки
                                                                                                          bidirectional productive cutting time;
                                                                                                          bidirectional shield
                                                                                                            щитовая крепь, оснащенная двухсторонним управлением;
                                                                                                            щитовая крепь, оснащенная двухсторонним управлением
                                                                                                              bidirectional shield;
                                                                                                              biogeotechnology
                                                                                                                биогеотехнология технология извлечения полезных ископаемых с помощью микроорганизмов см, также;
                                                                                                                биогеотехнология технология извлечения полезных ископаемых с помощью микроорганизмов см, также
                                                                                                                  biogeotechnology;
                                                                                                                  bit balling
                                                                                                                    скругливание долота;
                                                                                                                    скругливание долота
                                                                                                                      bit balling;
                                                                                                                      bit hydraulic horsepower
                                                                                                                        гидравлическая мощность на долоте;
                                                                                                                        гидравлическая мощность на долоте
                                                                                                                          bit hydraulic horsepower;
                                                                                                                          bit load
                                                                                                                            The weight or pressure applied to a bit in drilling operations expressed as the number of pounds or tons of weight applied. also called bit pressure, bit weight, drilling pressure, drilling weight... осевая нагрузка на буровую коронку; bit pressure;
                                                                                                                          осевая нагрузка на буровую коронку
                                                                                                                            bit load;
                                                                                                                            bit pressure drop
                                                                                                                              Перепад давления на долоте параметр
                                                                                                                            гидравлические потери на долоте;
                                                                                                                            гидравлические потери на долоте
                                                                                                                              bit pressure drop;
                                                                                                                              blanking hose
                                                                                                                                шланг с заглушками;
                                                                                                                                шланг с заглушками
                                                                                                                                  blanking hose;
                                                                                                                                  blast casting
                                                                                                                                    взрывное отвалообразо;
                                                                                                                                    взрывное отвалообразо
                                                                                                                                      blast casting;
                                                                                                                                      blast hole placement
                                                                                                                                        схема расположения взрывных скважин;
                                                                                                                                        схема расположения взрывных скважин
                                                                                                                                          blast hole placement;
                                                                                                                                          blast timing
                                                                                                                                            интервал замедления;
                                                                                                                                            интервал замедления
                                                                                                                                              blast timing;
                                                                                                                                              blasting gelatin
                                                                                                                                                желатинированное вв;
                                                                                                                                                желатинированное вв
                                                                                                                                                  blasting gelatin;
                                                                                                                                                  blasting hole
                                                                                                                                                    шпуровая скважина;
                                                                                                                                                    шпуровая скважина
                                                                                                                                                      blasting hole;
                                                                                                                                                      газосборный штрек
                                                                                                                                                        bleeder;




                                                                                                                                                        Глоссарий по геологии и горным работам - страница 3


                                                                                                                                                        Отказ от ответственности. Глоссарий по геологии и горным работам не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.