Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Англо-русский глоссарий по общей энергетике - страница 2

trial start	Пробный пуск пробный пуск;
пробный пуск	trial start;
пролив нефти	oil seepage;
slurry pipeline	Пульпопровод пульпопровод;
пульпопровод	slurry pipeline;
thermal wastes	Сбросы тепла сбросы тепла;
сбросы тепла	thermal wastes;
tails	См. tailings см. tailings;
см. tailings	tails;
peat pitch	Торфяной пек торфяной пек;
торфяной пек	peat pitch;
буровой насос	Поршневой, двух- или трехцилиндровый насос, применяемый для подачи в скважину бурового раствора. детали насоса выполнены из прочных, износоустойчивых материалов, с учетом наличия в растворе тверды... mud pump;
high-moor peat	Верховой торф верховой торф;
верховой торф	high-moor peat;
gas trap	Газоуловитель газоуловитель;
газоуловитель	gas trap;
solar-heat collector	Гелиоприемник гелиоприемник;
гелиоприемник	solar-heat collector;
battery of boilers	Группа котлов группа котлов;
группа котлов	battery of boilers;
straight gas utility	Компания f no компания f no; предприятие, газоснабжающее;
компания f no	straight gas utility;
boiler flue gas	Котельный газ котельный газ;
котельный газ	boiler flue gas;
summer-grade petrol	Летний бензин летний бензин;
летний бензин	summer-grade petrol;
valley peat	Низинный торф низинный торф;
низинный торф	valley peat;
supplemental gas	Резервный газ резервный газ;
резервный газ	supplemental gas;
mine gas	Рудничный газ рудничный газ;
рудничный газ	mine gas; damp;
pitch coal	См. pech coal см. pech coal;
см. pech coal	pitch coal;
drying gas	Сушильный газ сушильный газ;
сушильный газ	drying gas;
load centre	Узел нагрузки узел нагрузки;
узел нагрузки	load centre;
incident wave power	Энергия волны энергия волны;
энергия волны	incident wave power;
water reclamation	Водоподготовка водоподготовка;
water-wheel generator	Гидрогенератор гидрогенератор;
oil-fired boiler	Мазутный котел мазутный котел;
мазутный котел	oil-fired boiler;
regular petrol	Рядовой бензин рядовой бензин;
рядовой бензин	regular petrol;
load rejection	Сброс нагрузки сброс нагрузки;
сброс нагрузки	load rejection;
furnace fuel oil	Топочный мазут топочный мазут;
топочный мазут	furnace fuel oil;
milled peat	Фрезерный торф фрезерный торф;
фрезерный торф	milled peat;
antracite nuts	Антрацит-орешек антрацит-орешек;
антрацит-орешек	antracite nuts;
бурение методом	wildcat drilling;
solar power engineering	Гелиоэнергетика гелиоэнергетика;
гелиоэнергетика	solar power engineering;
ash-bearing fuel	Зольное топливо зольное топливо;
зольное топливо	ash-bearing fuel;
wet-cooling tower	Мокрая градирня мокрая градирня;
мокрая градирня	wet-cooling tower;
oil gusher	Нефтяной фонтан нефтяной фонтан;
нефтяной фонтан	Самопроизвольное бурное выделение нефти из буровой скважины, начавшееся вследствие того, что забойное давление свободного и растворенного газа значительно превысило давление столба бурового раство... oil gusher;
main water heater	Основной бойлер основной бойлер;
основной бойлер	main water heater;
cooling lake	Пруд-охладитель пруд-охладитель;
пруд-охладитель	cooling lake;
сернистая нефть	sour oil;
cool wastes	См. cold wastes см. cold wastes;
см. cold wastes	cool wastes;
straw oil	Соляровое масло соляровое масло;
соляровое масло	straw oil;
coal fines	Угольная мелочь угольная мелочь;
угольная мелочь	coal fines; smalls;
catch the ash	Улавливать золу улавливать золу;
улавливать золу	catch the ash;
energy unit	Энергоустановка энергоустановка; единица энергии;

Англо-русский глоссарий по общей энергетике - страница 2

Отказ от ответственности. Англо-русский глоссарий по общей энергетике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.