Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий по робототехнике - страница 3





incurvature
    Вогнутость
вогнутость; искривление; изгиб;
homing
    Возврат в исходное положение
возврат в исходное положение;
reciprocation
    Возвратно
возвратно;
possibility
    Возможность
возможность; вероятность;
reusability
    Возможность повторного использования
возможность повторного использования;
customizability
    Возможность удовлетворения требований заказчика
возможность удовлетворения требований заказчика; соответствие требованиям заказчика;; возможность настройки;
teletouch
    Восприятие тактильной информации на расстоянии
восприятие тактильной информации на расстоянии; ди;
octopod
    Восьминогий
восьминогий;
rundie
    Вращающаяся деталь
вращающаяся деталь;
gyration
  1. Вращение

  2. Вращение, вращательное движение
вращение; гирация;
omnidirectional
  1. Всенаправленный

  2. Всенаправленный; ненаправленный
всенаправленный;
bywork
    Вспомогательные работы
вспомогательные работы;
auxiliaries
  1. Вспомогательные устройства

  2. Confederates, an assisting body of allies; or, physically speaking, vessels using steam as an auxiliary to wind.
вспомогательные устройства; вспомогательное оборуд;
sybdialogue
    Вспомогательный диалог
вспомогательный диалог;
inbuilt
    Встроенный
встроенный;
configuring
  1. Выбор

  2. Выбор конфигурации; планирование конфигурации; настройка конфигурации; конфигурирование
выбор;
derivability
    Выводимость
выводимость;
deduce
    Выводить дедуктивным способом
выводить дедуктивным способом; выводить; выводить; заключать;; прослеживать;
deenergize
    Выключать
выключать; отключать напряжение; обесточивать; отключать питание;
unplug
    Вынимать
вынимать;
expressiveness
    Выразительные возможности
выразительные возможности;
shedder
  1. Выталкиватель

  2. Краб в период сбрасывания своего панциря
выталкиватель;
runaway
  1. Выход из

  2. The increasing loss of stability in a system with uncontroled deviation amplifying feedback, e.g., an armsrace, the growth of cancer. 67

  3. The unauthorized departu... выход из;
elicitation
  1. Выявление

  2. Drawing out information and good guesses from learners rather than simply informing them
выявление; извлечение;
gabarit
  1. Габаритный размер

  2. Габарит; очертание, контур
габаритный размер;
hermetic
    Герметик
герметик;
heterarchy
  1. Гетерархия

  2. ->network
гетерархия;
microfloppy
    Гибкий микродиск
гибкий микродиск;
gyrator
    Гиратор
гиратор; фазовращатель;
voting
    Голосование о
голосование о;
horopter
    Гороптер
гороптер;
turkney
    Готовый к непосредственному использованию
готовый к непосредственному использованию; со сдач;
hookian
    Гуковский
гуковский;
coasting
  1. Движение по инерции

  2. Allowing a train to freewheel to maintain a reasonable speed downhill. of the 50 non stop electrified miles between london and brighton, 29 miles can be run with... движение по инерции; каботаж;
locomotor
    Движитель
движитель;
inferential
  1. Дедуктивный

  2. Выведенный логически; дедуктивный
дедуктивный; выведенный логически;
declarativity
    Декларативность
декларативность;
defocuslng
    Дефокусировка
дефокусировка;
dispatching
  1. Диспетчеризация

  2. Диспетчеризация; координация; планирование

  3. Диспетчеризация; диспетчерское управление

  4. A us term referring to the act of putting a train into ser... диспетчеризация; координация;
dissector
  1. Диссектор

  2. Дешифратор уровней яркости
диссектор;
teleprocessing
    Дистанционная
дистанционная;
remoting
  1. Дистанционная связь

  2. The process of communication between different operating system processes, regardless of whether they are on the same computer.
дистанционная связь;
telechlr
    Дистанционно управляемый манипуляционный робот
дистанционно управляемый манипуляционный робот;
telemanjpulation
    Дистанционное манипулирование
дистанционное манипулирование;
teleactuation
    Дистанционное приведение в действие
дистанционное приведение в действие;
dichotomlzation
    Дихотомиза
дихотомиза;
telemanlpulator
    Днстанцион
днстанцион;
provabillty
    Доказуемость
доказуемость;
subnumber
    Дополнительный шифр
дополнительный шифр;
obtainable
    Достижимый
достижимый; доступный;
monobus
    Единая магистраль
единая магистраль;
unicity
    Единственность
единственность;
fembot
    Женщина
женщина;
survivability
  1. Жизнеспособность

  2. Живучесть
жизнеспособность; устойчивость к условиям использо; живучести;
obscuring
    Загораживание
загораживание; затемнение;
supersession
    Замена оборудования
замена оборудования;
underscore
  1. Заниженная оцен

  2. The _ character.
заниженная оцен;
writeset
    Записываемый набор
записываемый набор;
storing
    Запоминание
запоминание; хранение;
presuppose
    Заранее предполагать
заранее предполагать;
blanking l
    Затемнение
затемнение; гашение;
grabbing
    Захватывание
захватывание;
idiotproof
  1. Защищенный от неумелого обращения

  2. Защищенный "от дурака"; защищенный от неумелого обращения
защищенный от неумелого обращения;
fallproof
    Защищенный от отказов
защищенный от отказов;
audio sensor
    Звуковой датчик
звуковой датчик; сенсор слуха; сенсор восприятия р;
catopter
    Зеркало
зеркало; отражатель;
overcorrection
    Избыточная
избыточная; перерегулирование;; избыточная коррекция;
over design
    Избыточность конструкции
избыточность конструкции;
flexure u
    Изгиб
изгиб; кривизна; искривление;
rescheduling
  1. Изменение графика

  2. Отсрочка погашения
изменение графика;
trajectometry
    Измерение траектории
измерение траектории;
outwear
    Изнашивать
изнашивать;
hardwearlng
    Износостойкость
износостойкость;
wearproof
    Износоустойчивый
износоустойчивый;
isodromic
    Изодромный
изодромный;
isocline
    Изоклина
изоклина; изоклиналь;
isocurve
    Изолиния
изолиния;




Глоссарий по робототехнике - страница 3


Отказ от ответственности. Глоссарий по робототехнике не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.