Польско-русский словарь компьютерных терминов - страница 3
właściwy собственный ; własność свойство ; zapewnić гарантировать ; ciągnąc тянуть ; umieścić, wysłac (dane) выслать (данные) ; jakość качество ; opuścic, wyjść выход ; apostrof, pobrać i umieścić апостроф ; czytać читать ; bląd odczytu ошибка чтения ; ponownie załądować system перезагрузка ; odbudować перестроение ; przypomnieć вызвать снова ; odebrać взять, отобрать ; rozpoznać распознать ; ponownie sformatować переформатировать ; odświeżanie обновление ; przestrzeń, obsar регион ; rejestrować регистрировать ; pamiętac помнить ; zmienić nazwe переименовать ; powtorzyć повторить ; zadanie, zadać задание ; potrzebowac, wymagać требовать ; rezerwować резервировать ; rozdzielność разрешение ; przywrócić перезаписать ; probować ponownie повторить ; powrót, powrócic вернуть ; wiersz, rząd ряд, строка ; rodzaj, sortować сортировать ; dźwiek звук ; przestrzeń место ; odstęp отступ ; określić определить ; szybkość скорость ; oswiadczenie, wypowiedź заявка ; przechować сохранить ; łańcuch (ciag) znaków строка ; kartoteka podrzędna подкаталог ; następnik сопроцессор ; zamienić miejscami поменять местами ; przełączyć переключить ; składnia синтаксис ; zachować, zapisywać сохранить ; wymazywać зачеркнуть ; przewijać ekran пролистать ; poszukiwać искать ; wtórny второй ; wysłać выслать ; znak oddzielający разделитель ; łączący связывающий ; obsługa обслуживание ; zbiór, ustawić установка ; cień тень ; przesunięcie, przesunąć поднятие ; krótki короткий ; pokazać, wyświetlić показать ; szczelina, odstęp слот ; tabulacja табуляция ; tabela таблица ; przedsiewziecie запрос ; wzornik, szablon шаблон ; tymczasowy временный ; zakończyć закончить ; znak знак ; tytul, zatytulować заголовок ; przełączać пересчитать ; transmisja трансфер ; próbować пробовать ; włączyć/wyłączyć включить/выключить ; drukować, typ печатать ; typowy типичный ; anulować, cofnąć отменить (вернуть) ; nie do naprawienia незаписываемый ; niesformatowany неформатированный ; tablica модуль ;
Польско-русский словарь компьютерных терминов - страница 3
