Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гарантия исполнения обязательств



    Performance bond, английский
    1. An amount of money (usually 10% of the total price of a job) that a contractor must put on deposit with a governmental agency as an insurance policy that guarantees the contractors' proper and timely completion of a project or job.

    2. A bond of the contractor in which a surety guarantees to the owner that the work will be performed in accordance with the contract documents; frequently combined with the labor and material payment bond; except where prohibited by statute.

    3. A type of surety bond that guarantees the contract will be completed according to its terms and conditions of the contract.

    4. A surety bond between two parties, insuring one party against loss if the terms of a contract are not fulfilled. usually part of a construction contract or supply agreement.

    5. Гарантийный фонд




    Performance bond, английский
    1. An amount of money (usually 10% of the total price of a job) that a contractor must put on deposit with a governmental agency as an insurance policy that guarantees the contractors' proper and timely completion of a project or job.

    2. A bond of the contractor in which a surety guarantees to the owner that the work will be performed in accordance with the contract documents; frequently combined with the labor and material payment bond; except where prohibited by statute.

    3. A type of surety bond that guarantees the contract will be completed according to its terms and conditions of the contract.

    4. A surety bond between two parties, insuring one party against loss if the terms of a contract are not fulfilled. usually part of a construction contract or supply agreement.

    5. Гарантийный фонд


    Security for a credit line, английский