Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инкассовое поручение

    Расчетный документ, составляемый предприятиями и организациями в тех случаях, когда им предоставляется право на бесспорное списание средств. вместе с и.п. в банк представляются подлинные документы на списание средств или их дубликаты. и п. может производиться как в полной сумме, так и частично по мере накопления средств с соблюдением правил очередности платежей.


Collection order, английский
    Инкассовое распоряжение




Инкассовое отделение, русский
    Отделение банка, которое оперирует с чеками, векселями, купонами и прочими платежными документами, получаемыми от вкладчиков с распоряжением о зачислении на их счета соответствующих сумм после поступления платежей.


Инкассовые документы, русский

Инкассовый документ, русский
    Документ, выставленный на инкассо для получения платежей и зачисления их на счет вкладчика.


Инкассовый расчет, русский
    Передача получателем поручения своему банку на получение от плательщика определенной суммы платежа при предъявлении ему соответствующих товарных документов, а также векселей, чеков и других подлежащих оплате документов.


Поручение, русский
  1. Поручение, заказ, комиссия, миссия. , задача , давать поручение

  2. Гражданско-правовой договор, в силу которого одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (приобретение или отчуждение имущества, производство платежей и т. д.). доверитель

  3. Гражданско-правовой договор, в силу которого одна сторона

  4. , гражданско-правовой договор, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия (приобрести имущество, произвести платежи).

  5. Сущность гражданско-правового договора, по которому одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридически значимые действия. доверитель при этом обязан уплатить поверенному вознаграждение.


Поручение на закупку, русский

Поручение экспедитору (пэ), русский
    Документ, определяющий перечень и условия оказания экспедитором (транспортной компании) клиенту транспортно-экспедиционных услуг в рамках договора транспортной экспедиции. инициатором документа является грузоотправитель. документ отправляется в адрес грузоперевозчика (транспортной компании). документ подписывается кэп каждой из сторон.


Поручение, назначение, выделение, русский
    Assignment


Поручение-, русский
    См. договор поручения.


Поручение-наряд, русский
    Поручение предприятия-импортера порту на отгрузку импортных товаров получателю. содержит все необходимые данные для правильной переотправки груза из порта.


Поручень, русский
    Верхняя часть перил в виде гладкого профилированного погонажного изделия, являющегося опорой для рук


Накопления, русский

Collection order, английский
    Инкассовое распоряжение


Collecting bank, английский
    A bank that assists in obtaining payment in accordance with draft payment terms.