Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рамбурс

  1. В международной торговле это оплата купленного товара, как правило, через посредство банка.

  2. Оплата через банк купленного товара (в международной торговле).


Reimbursement, английский
  1. The payment of an employee or another party for incurred expenses or losses.

  2. Payment made to someone for out-of-pocket expenses has incurred.

  3. Возмещение




Reimbursement, английский
  1. The payment of an employee or another party for incurred expenses or losses.

  2. Payment made to someone for out-of-pocket expenses has incurred.

  3. Возмещение


Протест векселя, русский
  1. Нотариальное или через судебные органы заявление кредитора о неуплате векселедателем (или акцептантом) в срок суммы, обозначенной на векселе. п.в. оформляется соответствующим актом. актом протеста векселя могут быть удостоверены следующие юридические факт

  2. Акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. совершение п.в. - необходимое условие привлечения к вексельной ответственности индоссантов и их авалистов (поручителей).