Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гипертекст

    Способ структурной организации информации на основе встроенных в текст ссылок


Hypertextus, us, m, латинский

Hypertext, английский
  1. Гипертекст. система организации информации, при которой определенные слова в документе связаны с другими документами. при выборе пользователем этих ключевых слов происходит отображение на экране связанных с ними документов

  2. Набор документов (или «узлов»), содержащих перекрестные ссылки или «связи», которые с помощью интерактивной программы-браузера позволяют читателю легко перемещаться от одного документа к другому.

  3. N гипертекст hyper-urbanism n гиперкорректная форма1

  4. A way of presenting text so that you can click on a link within it, say a crossreference, and instantly be transported to the relevant text, whether it is elsewhere in the current document or in another document entirely. the most obvious examples are- world wide web- pages.

  5. Generally, any text that contains links to other documents - words or phrases in the document that can be chosen by a reader and which cause another document to be retrieved and displayed.




Информации, русский

Hypertext, русский

Unix, английский
  1. Операционная система, конкурент windows

  2. An operating system developed by bell laboratories that supports multiuser and multitasking operations.

  3. Ос