Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underwater swimming





    Swimmable waters, английский
      Поверхностная аэрация (аэрирование воды в аэротенке или водном объекте механическими аэраторами) surface area/void relationship отношение площади поверхности к объему пустот (в загрузке биофильтра) воды, пригодные для купания и плавания


    Swimmer, английский

    Swimming ., английский

    Swimming lures, английский
    1. Sinking plugs designed to resemble a swimming baitfish. such plugs vibrate or wobble during retrieve, some having built-in rattles. also called lipless crankbaits.

    2. Тонущие пробки, напоминающие плавающую рыбку. такие вилки вибрируют или раскачиваются во время извлечения, некоторые из них имеют встроенные погремушки. также называются безгубыми воблеры.


    Swimming pool, английский
      Any basin or tank containing an artificial body of water sufficiently deep for swimming.


    Swimming pool basin, английский

    Swimming pool paint, английский
      Specially formulated water-impermeable paint having good wet adhesion; used to decorate and protect interior surfaces of swimming pools.


    Swimming roll, английский

    Swimming stone, английский

    Underwater, английский
    1. Подводный

    2. Below the surface, submerged.


    Underwater -, английский
    1. Подводные взрывные работы

    2. Цемент для подводных конструкций


    Underwater acoustics, английский
      Due to its excellent propagation properties, underwater sound is used as a tool to aid the study of marine life, from microplankton to the blue whale. see also ocean tracking network.


    Underwater antenna, английский

    Underwater burst, английский
      Подводный взрыв


    Underwater coating, английский
      Водонепроницаемое покрытие


    Underwater completion, английский
      Скважина, законченная с подводным устьевым


    Underwater concreting with the use of artificial «island», английский

    Underwater countercurrent, английский
      See undertow.


    Underwater demolition, английский
      The location and destruction or neutralization of obstacles along an invasion beach prior to amphibious assault.


    Underwater drilling, английский
      Подводное бурение (бурение скважин с подводнш расположением устья)


    Underwater drilling enuioment, английский
      Подводное буровое оборудование (буровое оборудование для бурения морских скважин с подводньм расположением устья)


    Underwater videographer, английский

    Underwater photography, английский