Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дайвмастер

    Или дайв-мастер. профессиональный дайвер по системе padi. имеет право работать гидом при погружениях с сертифицированными дайверами или ассистировать дайв-инструктору при обучении новичков. как правило, новички предпочитают больше общаться с дайвмастером, чем с дайвинструктором, поскольку стиль поведения дайвмастеров, обычно, более дружелюбен и менее требователен


Divemaster, английский



Профессиональный, русский

Инструктор, русский
  1. Бонификатор (франц. bonification улучшение) - специалист со средним медицинским образованием,

  2. Дезинфектор - младший специалист медицинской службы, получивший специальную подготовку по

  3. Дозиметрист - младший специалист химической службы вооруженных сил или гражданской обороны,

  4. Методист лечебной физкультуры - лицо с высшим (институт физкультуры) или средним медицинским


Курс divemaster, русский

Таблица бездекомпрессионных погружений, русский
    Таблица для определения режимов погружений и соответствующих интервалов между ними