Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстренная декомпрессия



    Emergency decompression, английский



    Декомпрессионная болезнь, русский
      (от де ... и лат. compressio - сжатие), патологическое состояние, обусловленное резким снижением давления окружающей среды (напр., кессонная болезнь).


    Декомпрессионная болезнь или кессонная болезнь, русский
      Заболевание, вызванное выделением газовых пузырьков в перенасыщенных газом тканях организма дайвера


    Декомпрессионная камера, русский
      Установка для исследования влияния на организм быстрого снижения барометрического


    Декомпрессионная камера барокамера, русский

    Декомпрессионная остановка, русский
    1. Остановка в процессе всплытия для проведения режима декомпрессии

    2. Остановка при подъеме на поверхность, основное назначение которой - дать время организму для удаления избыточного азота из крови. если эта остановка необязательна, она называется остановкой безопасности


    Декомпрессионные погружения, русский
      Погружение в режиме, требующем обязательной декомпрессии при всплытии


    Декомпрессионный некроз, русский

    Декомпрессия, русский

    Декомпрессия грунта, русский
      Явление частичного восстановления объёма и пористости грунта после его разгрузки или вследствие нарушения структурных связей


    Экстренная дезактивация, русский

    Экстренная медицинская помощь, русский

    Экстренная перевязка, русский

    Экстренная помощь, русский

    Экстренная хирургия, русский

    Экстренное извлечение, русский

    Экстренность, русский

    Экстренные случаи, русский

    Экстренный, русский
      (от лат . extra - вне, кроме, сверх), спешный, неотложный, внеочередной.


    Аварийные декомпрессионные остановки, русский

    Погружения по выбору, русский
      Погружение по выбору дайвера в курсе aowd