Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Процедура вылета

    Установленный порядок маневрирования после взлета до выхода на маршрут.




Вылет, русский

Вылет консольной конструкции, русский
    Величина горизонтальной проекции части конструкции, свободно выступающей за пределы вертикальной опоры


Вылет на перехват, русский

Вылет рельефной сварочной машины, русский
    Вылет рельефной сварочной машины (расстояние от передней стенки до оси ползуна


Вылет стрелы крана, русский

Вылет точечной сварочной машины, русский
    Вылет точечной сварочной машины (расстояние от осевой линии электродов до корпуса машины)


Вылет шовной сварочной машины, русский
    Вылет шовной сварочной машины (расстояние от осевор линии электродов до корпуса машины)


Вылет электрода, русский
    Вылет электрода (расстояние от конца токоподводяшего мундштука до сварочной ванны при дуговой сварке)


Вылет;, русский

Вылета, русский

Вылетать, русский

Вылететь в трубу, русский
    Вылететь в трубу , разоряться


Процедура, русский
  1. Процедура , действие

  2. Официально установленный порядок действий при обсуждении, ведение какого-либо дела.

  3. (франц . procedure, от лат. procedo - продвигаюсь), 1) установленный порядок ведения, рассмотрения какого-либо дела (напр., судебная процедура). 2) лечебное мероприятие, предписанное врачом (напр., ванны).

  4. Установленный способ осуществления деятельности или процесса.

  5. Установленный способ осуществления деятельности или процесса. п р и м е ч а н и я. 1) процедуры могут быть документированными или недокументированными. 2) если процедура документирована, часто используется термин «письменная процедура» или «документированная процедура». документ, содержащий процедуру, может называться «документированная процедура».

  6. Определенный набор действий


Процедура (схема) захода на посадку по приборам, русский

Процедура возврата, русский
    Пошлины)


Процедура восстановления после ошибок;, русский

Процедура входа; логический вход; процедура идентификации пользователя при вхождении в систему; регистрация; регистрация входа в систему;, русский

Процедура выбора элемента, русский

Процедура выверки банковских счетов, русский

Процедура выдачи займа, русский

Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Процедура захода на посадку по приборам, русский
    Установленный порядок маневрирования при полетах по ппп с целью выполнения посадки.


Приведенное давление аэродрома (пункта) по стандартной атмосфере, русский
    Атмосферное давление, при установке которого на шкале давления барометрического высотомера барометрическая высота аэродрома (пункта) совпадает с его абсолютной высотой.