Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старший инспектор



    Superintendent, английский
      At a construction site, the contractor’s representative who is responsible for continuous field supervision, coordination, and completion of the work and, unless another person is designated in writing by the contractor to the owner and the architect, for the prevention of accidents.




    Инспектор, русский
      Должностное лицо, занятое инспектированием чего-нибудь.


    Инспектор, латинский

    Инспектор по медицинскому снабжению, русский

    Инспектор по техобслуживанию, русский

    Инспектор по труду, русский

    Инспектор по экологии, русский

    Инспектор школьного округа по работе с, русский

    Инспектор, налоговый, русский

    Инспектор, таможенный, русский

    Инспектор-координатор района стоянки и обслуживания авиатехники, русский

    Инспектор-методист, русский

    Старшая медицинская сестра, русский

    Старшая пара, русский
      Выражения типа: старшие тузы, старшие короли -означают наличие двух пар со старшими тузами или королями, то есть, старшую из двух пар. только если у оппонента верхняя пара того же ранга, тогда приобретает значение вторая пара - иначе её ранг не важен.


    Старшая средняя школа, русский

    Старше, русский

    Старше всех, русский

    Старшие, русский

    Старшие вознаграждения, русский
      Вознаграждения, которые организация или эмитент выплачивает до выполнения всех остальных обязательств. например, в сделках секьюритизации старшими вознаграждениями являются комиссии посредника по облигациям и держателя обеспечения, налоги и выплаты участн


    Старший, русский
      Сстарший. см. транш старший/младший.


    Старший байт significant byte, русский

    Старший бортпроводник экипажа, русский

    Surety, английский
    1. A person or organization who, for a consideration, promises in writing to make good the debt or default of another.

    2. Гарантия; залог; поручительство

    3. An individual or corporation that guarantees the performance or actions of another.

    4. Гарант


    Основание (подушка) впп, русский