Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бета-версия

    Версия программы, предназначенная для внешнего или только среди избранных бета-тестеров тестирования. содержит меньше ошибок, чем альфа-версия, но тоже прилично.




Альфа-версия, английский
    Версия программы, предназначенная для внутреннего (среди разработчиков) тестирования. содержит дикое количество ошибок, которые и исправляют программисты.


Сервис пак, английский
    Буквальное чтение слов "service pack", пакет обновлений. термин уже прижился, но в дальнейшем, для сохранения чистоты русского языка буду пользоваться аббревиатурой sp. когда исправлений к программе набирается довольно много, их все группируют в