Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основной, коренной



    Fundamental, английский
    1. A основной; ко- ренной; базисный, главный, существенный frequency fusing a использующий фузию

    2. The lowest frequency in a complex sound wave.




    Коренная, русский

    Коренная задвижка, русский

    Коренная коренник, русский
      Коренная, коренник , лошадь


    Коренная порода, русский
      Твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования, иногда на сотню метров ниже земной поверхности.


    Коренная порода под повер, русский

    Коренная растительность, русский
      Основная, длительно существующая растительность водораздельных плакорных пространств, вполне соответствующая зональным условиям климата и почти не нарушенная человеческой деятельностью.


    Коренник, русский
      Коренная лошадь. в троечной запряжке средняя лошадь, запряженная в оглобли, как правило, рысак. по обе стороны кареты скачут пристяжные.


    Коренное улучшение почвы, русский

    Коренной, русский
      Коренной , туземец, туземный


    Коренной житель, русский

    Коренной зуб, русский

    Коренной конец, русский
      Условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.


    Коренной штрек, английский

    Коренные месторождения, русский
      , залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота).


    Коренным образом, русский
      Коренным образом , совершенно


    Синтез, слияние, русский

    Выполнять, русский
    1. Выполнять , исполнять

    2. Perform