Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Производить, обрабатывать



    Manufacture, английский
    1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

    2. Изделие




    Обрабатываемая деталь, русский

    Обрабатываемая земля, русский

    Обрабатываемая поверхность, русский
      - образованный при резании поверхностный слой обрабатываемого материала.


    Обрабатываемая форма, русский

    Обрабатываемое, русский

    Обрабатываемое и, русский

    Обрабатываемое изделие, русский

    Обрабатываемое изображение, русский

    Обрабатываемость, русский
      Относительная легкость механической обработки металла.


    Обрабатываемый (о почве), русский

    Обрабатываемый материал; заготовка, русский

    Обрабатываемый режим номер 1 (рм1), русский

    Обрабатываемый слой, русский

    Обрабатываемый элемент, русский

    Обрабатывать, русский
      Обрабатывать , возделывать, делать, уговаривать


    Обрабатывать (землю), русский

    Обрабатывать (почву), русский

    Обрабатывать землю, русский

    Обрабатывать по размеру gaging, русский

    Обрабатывать посевное зерно, русский

    Обрабатывать точно по размеру;, русский

    Означать, иметь ввиду, русский

    Низкий, слабый, русский