Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исследование брендов



    Brand research, английский



    Бренд, английский
      1. последовательный набор функциональных, эмоциональных и самовыразительных обещаний целевому потребителю, которые для него уникальны и значимы, и отвечают его потребностям наилучшим образом. 2. нечто вызывающее ассоциации с определенным источником конкре


    Бренд, русский
    1. I) название, термин, знак, символ или их комбинация, предназначенные для идентификации товара продавца, что позволяет выделить товар из массы аналогичных товаров конкурентов; 2) образ марки данного товара (услуги) в сознании покупателя, выделяющий его в ряду конкурирующих.

    2. Клеймо, фабричная марка, совокупность материальных и нематериальных характеристик изделия (услуги), которые в совокупности формируют представление потребителя о производителе; средство позиционирования производителя на рынке; целостный маркетинговый комплекс по созданию конкурентных преимуществ производителя.

    3. Хорошо запомнившаяся торговая марка, вызывающая у потребителей ассоциативный ряд и включающая комплекс понятий (например, фирменный стиль, репутация, слоган и логотип). каждый бренд является торговой маркой, но не каждая торговая марка завоевала статус бренда.


    Бренд нейм, русский
      Словесная часть марки.


    Бренд, брендинг, hr -брендинг, русский
      (англ. brand, — товарный знак, торговая марка) — термин в маркетинге , символизирующий комплекс информации о компании, продукте или услуге; популярная, легко узнаваемая и юридически защищённая символика какого-либо производителя или продукта.


    Бренд-трекинг, русский
      Исследование в области маркетинга, которое проводится на протяжении длительного времени с целью получения развернутой информации о состоянии бренда на рынке. читайте по ссылке подробное определение,


    Бренда, русский
      (brenda) , крупное медно-молибденовое месторождение в канаде (пров. британская колумбия). эксплуатируется с 1969. запасы руды св. 128 млн. т с содержанием cu 0,14%, мо 0,03%.


    Брендинг, английский
      1.раздел маркетинга, изучающий способы создания долговременного потребительского предпочтения к конкретному товарному знаку.2. наука и искусство создания долгосрочного покупательского предпочтения к определенной товарной марке


    Брендинг, русский
      1) присвоение марки; 2) товарно-денежная политика. бриффинг


    Брендинг занятости, русский

    Брендинг работодателя, русский

    Брендированные ключевые слова, русский

    Брендо, русский

    Исследование, русский
    1. Исследование , испытание, книга

    2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

    3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

    4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

    5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

    6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


    Исследование аналитическое, русский
      Исследование с целью изучить взаимосвязи, обычно гипотетические причинные взаимоотношения. обычно задача аи — выявить или измерить влияние факторов риска или же оценить влияние на здоровье определенных воздействий. в отличие от аи, дескриптивное исследование не имеет целью проверить гипотезу. основные виды аи: поперечное исследование, когортное исследование и исследование случай-контроль.


    Исследование близнецов, русский
      Метод выявления генетической этиологии болезни человека. исходное условие в иб: монозиготные близнецы, сформировавшиеся в результате деления оплодотворенной яйцеклетки, несут идентичные гены, в то время как дизиготные, формирующиеся в результате оплодотворения двух яйцеклеток различными сперматозоидами, генетически не ближе, чем двое детей, родившихся после разных беременностей.


    Исследование голографических изображений, русский

    Исследование действием, русский

    Исследование дескриптивное, русский
      Исследование, цель которого — лишь описать распределения переменных, но при этом не выдвигать причинные или другого рода гипотезы. противоположность ему — аналитическое исследование. пример: обследование состояния здоровья населения, с помощью которого судят об уровне общественного здоровья. ид, например, анализ регистра онкологических заболеваний, могут применяться для определения степени риска, выдвижения гипотез и т.д.


    Исследование доказательств, русский
    1. Установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.

    2. — установление содержания доказательства, его достоверности и доказательственной ценности.


    Исследование и анализ фонограмм, русский

    Brand research, английский

    Vigorously, английский