Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Металлочерепица

Глоссарий строительных терминов
  1. Металлочерепица представляет собой профилированный оцинкованный стальной лист, с двух сторон покрытый полимерными защитными, декоративными составами. внешне металлочерепица напоминает традиционную керамическую черепицу.

  2. Представляет собой профилированный оцинкованный стальной лист, с двух сторон покрытый полимерными защитными, декоративными составами. внешне напоминает традиционную керамическую черепицу.

  3. Современное кровельное покрытие, имитирующее черепичную кровлю. изготавливается из тонколистовой холоднокатаной стали на профилегибочном станке, придающем поверхности характерный объемный рисунок.




Оцинкованный, русский

Поверхности, русский

Характерный, русский
    Характерный , отличительный


Мрамор, русский
  1. Метаморфическая горная порода, состоящая главным образом из минерала кальцита и представляющая собой перекристаллизовавшийся известняк. предел прочность на сжатие - 100-300 мпа. отличается высокой декоративностью и низкой кислотостойкостью.

  2. Карбонатная горная порода, образующаяся при перекристаллизации известняков. хорошо полируется. применяется в качестве облицовочного материала.

  3. Метаморфическая порода, состоящая главным образом из кальцита и представляющая собою перекристаллизованный известняк.

  4. (от греч . marmaros - блестящий камень), горная порода, образовавшаяся в результате перекристаллизации и метаморфизма известняков и доломитов. разнообразен по окраске, нередко с красивым узором, хорошо принимает полировку. декоративный и поделочный камень.

  5. Разновидность минерала кальцита сасо3.

  6. Метаморфическая полнокристаллическая мелко-, средне- и крупнозернистая карбо- натная порода, представляющая собой перекристаллизованный известняк и доломит и состоящая главным образом из кальцита. цвет мраморов разнообразный: белый, розовый, серый, голубой, темный и зависит от содержащихся в них примесей. предел прочности на сжатие 100-120 мпа. мраморы сравнительно легко выветриваются, особенно при воздействии на них воды и сернистых газов. легко обрабатываются и полируются. используются в качестве строительного и облицо- вочного материала. по инженерно-геологической классификации это типичные скальные породы. н набухание грунта – это увеличение его объема при взаимодействии с водой. набухание при- суще главным образом глинистым грунтам и определяет их водоустойчивость, зависящую от их состава (гранулометрического и химико-минералогического) и характера связей между частицами.

  7. Мелко-, средне- и крупнозернистая, метаморфическая, карбонатная порода с гранобластовой структурой, состоящая гл. обр. из кальцита или доломита и представляющая собой перекристаллизованный известняк.


Мауэрлат, русский
  1. Мауэрлат - брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. мауэрлат располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен.

  2. Брус, служащий опорой наклонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен.

  3. Брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен.

  4. Брус, служащий опорой наслонных деревянных стропил и предназначенный для распределения нагрузки, создаваемой крышей сооружения. мауэрлат располагается на верхнем внутреннем обрезе каменных стен.

  5. Подстропильный брус, создающий удобную опору для нижних концов наслонных стропил, брусья (балки), устанавливаемые по всему периметру внешних бетонных, кирпичных, деревянных стен, шлакоблочных стен для крепления стропильных ног и распределения сосредоточенной нагрузки от них по верху стен.

  6. В конструкции кровли мауэрлат — это один из несущих элементов, брус-опора, укладываемый по периметру стен постройки. на него передается нагрузка от стропила к стене и фундаменту. если мауэрлат кладут на металлический каркас, то в его роли выступает стальной швеллер, двутавр или иное профильное металлоизделие, подходящее для этой цели.