Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шанец

Глоссарий строительных терминов
  1. Шанец - отверстие, оставляемое в бетонном фундаменте или полу. шанец служит для установки анкерных болтов.

  2. Отверстие, оставляемое в бетонном фундаменте или полу, для последующей установки анкерных болтов.

  3. Военный окоп, редут, небольшое укрепление.

  4. Отверстие, оставляемое в бетонном фундаменте или полу. шанец служит для установки анкерных болтов.




Укрепление, русский
    Укрепление , крепость


Шкант, русский
  1. Шкант - шип, вставляемый на клею в соответствующие гнезда деревянных деталей. шкант скрепляет детали между собой.

  2. , шип (обычно круглого сечения), с помощью которого соединяются столярные детали. шкант вставляется в подготовленное отверстие (закрепляется клеем).

  3. Шип, вставляемый на клею в соответствующие гнезда деревянных деталей. шкант скрепляет детали между собой.

  4. Шип, которым скрепляются между собой плахи пола или венцы сруба.

  5. Круглый вставной шип. по далю, шкан - костромское название и обозначает «шип в плотницкой работе», может изготавливаться из древесины, пластмассы или металла. назначение шкантов - задавать точное взаимное расположение двух мебельных деталей при их угловом соединении, а иногда и при продольном. шкант воспринимает все поперечные нагрузки, возникающие в этом соединении в процессе эксплуатации изделия. шкант иногда называют также словом дюбель (жарг) - от нем dubel.

  6. Изделие для крепежа, представляющее собой цилиндрический стержень с фасками. он же вставной шип круглого сечения.


Шамот, русский
  1. Шамот – обожженная до спекания огнеупорная глина, подвергнутая затем измельчению.

  2. (франц . chamotte), огнеупорная глина или каолин, обожженные до потери пластичности, удаления химически связанной воды и определенной степени спекания. в измельченном виде компонент шамотных масс при формировании огнеупорных изделий.

  3. Алюмосиликатный огнеупорный материал, получаемый обжигом глины или каолина

  4. Огнеупорная глина или каолин, обожженные до потери пла-стичности, удаления химически связанной воды и определённой степени сжатия; в измельчённом виде компонент шамотных масс при формовании огнеупорных изделий.