Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Алгоритм

  1. Выраженный в терминах математических выражений способ кодирования и декодирования данных.

  2. ~-supported encryptio= ~ic encryptio

  3. (от лат. формы имени среднеазиатского математика аль-хорезми) - правило действий, последовательность проведения вычислительных операций, способ нахождения искомого результата. в экономических задачах, решаемых с использованием математических методов и мод

  4. Предписание, задающее на базе системы правил последовательность операций, точное выполнение коих позволяет решать задачи определенного класса. понятие, ключевое для математики и логики математической. в психологии применяется не в строгом математическом с

  5. (алгорифм) (от algorithmi , algorismus, первоначально - лат. транслитерация имени математика аль-хорезми), способ (программа) решения вычислительных и др. задач, точно предписывающий, как и в какой последовательности получить результат, однозначно определяемый исходными данными. алгоритм - одно из основных понятий математики и кибернетики. в вычислительной технике для описания алгоритма используются языки программирования.

  6. Предписание, задающее на базе системы правил последовательность операций, точное выполнение коих позволяет решать задачи определенного класса. понятие, ключевое для математики и логики математической. в психологии применяется не в строгом математическом смысле – при изучении процессов управления и процедур выполнения предписаний в различных видах деятельности. включает указание на необходимые для решения задачи исходные данные и критерий или правило, по коему процесс нахождения результата признается законченным. умение решить задачу в общем виде – владение некими общими приемами решения задач определенного класса – означает владение некоим алгоритмом.

  7. Любой систематический процесс, состоящий из последовательности шагов, где каждый последующий шаг зависит от исхода предыдущего. термин широко применяется к описанию структурированных процессов, например, относящихся к компьютерному программированию или планированию лечения. cм. также дерево решений.

  8. Упорядоченный конечный набор четко определенных правил для решения задач за конечное количество шагов (дсту 2873).

  9. Система предписаний, задающая последовательность действий, с помощью которых за конечное число шагов находится решение всех задач определенного класса или выдается сообщение об отсутствии решения.


Algorithm, английский
  1. Set of rules or steps for performing a desired operation. an algorithm can be performed by anything that can be taught or programmed to follow a specific and unambiguous set of instructions.

  2. A mathematical routine that solves a problem or equation. in imaging, the term is usually used to describe the set of routines that make up a compression or color management program.

  3. 1. rule of thumb for doing something with a semblance of intelligence. for example, a descrambling algorithm will yield a clear, unscrambled message from an apparently meaningless one. 2. the procedure used for performing a task.

  4. Алгоритм

  5. N алгоритм backward ~ алгоритм обратного хода baum–welsh ~ алгоритм баума-уэлша forward ~ алгоритм прямого хода viterbi ~ алгоритм витерби allative a аллативный, направительный case allegoric(al)

  6. A technique or method that can be used to solve certain problems.

  7. A series of step-by-step instructions or calculations to solve an instance of a problem. there are fundamentally two ways that algorithms are implemented by ai: explicit engineering of the algorithm (e.g., in symbolic reasoning and expert systems) or by machine learning, where the algorithm is derived from data or feedback from interactions.

  8. A method or script for creating an outcome. for synthesizers, an algorithm generally refers to the parameter values that create a specific sound.

  9. An explicit procedure for performing a complex operation by carrying out a precisely determined and finite sequence of simple operations. e.g., the multiplication of large numbers in small steps involving only single-digit multiplications and additions, the detailed instruction for assemblying a piece of electronic equipment from components, a recipe. algorithms can vary greatly in complexity and there are usually more than one for reaching a desired end. algorithms have greatly enhanced the human capacity for performing complex intellectual tasks by organizing detailed plans, scripts and procedures hierarchically (->hierarchy). algorithms are also built into formal social organizations which are geared to achieve particular ends. finally, algorithms are the subject of all computer programs and the object of higher order programming languages. algorithms leave nothing undefined and require no intuition to achieve their end.

  10. A rule or procedure for solving a problem. alias (n)

  11. A set of instructions for accomplishing a task that when executed will terminate.

  12. Prescribed set of well defined rules or processes for the solution of a mathematical problem in a finite number of steps.1,5

  13. Prescribed set of well defined rules or processes for the solution of a mathematical problem in a finite number of steps.16 517

  14. An automated procedure designed to solve problems very quickly. google’s algorithms determine which websites show up in search results for any given keyword or phrase, and where in the results they appear.


Algorhythm, английский



Математика, русский
  1. – наука, или группа наук, о познаваемых разумом многообразиях и структурах, специально – о математических множествах и величинах; напр., элементарная математика – наука о числовых величинах (арифметика) и величинах пространственных (геометрия) и о правилах исчисления этих объектов. чистая математика занимается величинами как таковыми, прикладная математика имеет дело с измеримыми и исчислимыми явлениями, т.е. с именованными числами. чистая математика в состоянии вывести, просто «вычислить», свои результаты с помощью некоторых простых понятий и предположений, «аксиом», посредством чисто логических заключений, с правильностью которых должно согласиться каждое здравомыслящее существо («математическая» достоверность, строгая аргументация). математические построения .относятся к сфере идеального бытия (см. бытие) и априорного понимания; они становятся лишь носителями апостериорного познания, поскольку могут быть «применены» к эмпирическим взглядам (кант). на развитие философии математики, т.е. вопроса о ее собственной сущности и ее действительно высших положениях (см. аксиома) и вопроса о ее значении для теории познания и логики, в новейшее время влияли и влияют фреге, рассел, гильберт, брауер, или т. н. (математическое) «исследование основ» (см. логистика). оно обнаруживает «кризис принципов», углублению которого препятствуют (математический) формализм (гильберт) и (математический) интуитивизм (брауэр); это исследование пространно объясняет кризис, но не устраняет его полностью. оно способствует также важному пониманию того, что в математике существуют неразрешимые вопросы (теорема геделя). с др. стороны, для обширной области математики может быть приведено окончательное доказательство ее непротиворечивости (гильберт, генцен).

  2. (греч . mathematike, от mathema - наука), наука, в которой изучаются пространственные формы и количественные отношения. до нач. 17 в. математика - преимущественно наука о числах, скалярных величинах и сравнительно простых геометрических фигурах; изучаемые ею величины (длины, площади, объемы и пр.) рассматриваются как постоянные. к этому периоду относится возникновение арифметики, геометрии, позднее - алгебры и тригонометрии и некоторых частных приемов математического анализа. областью применения математики являлись: счет, торговля, землемерные работы, астрономия, отчасти архитектура. в 17 и 18 вв. потребности бурно развивавшегося естествознания и техники (мореплавания, астрономии, баллистики, гидравлики и т. д.) привели к введению в математику идей движения и изменения, прежде всего в форме переменных величин и функциональной зависимости между ними. это повлекло за собой создание аналитической геометрии, дифференциального и интегрального исчислений. в 18 в. возникают и развиваются теория дифференциальных уравнений, дифференциальная геометрия и т. д. в 19-20 вв. математика поднимается на новые ступени абстракции. обычные величины и числа оказываются лишь частными случаями объектов, изучаемых в современной алгебре; геометрия переходит к исследованию "пространств", весьма частным случаем которых является евклидово пространство. развиваются новые дисциплины: теория функций комплексного переменного, теория групп, проективная геометрия, неевклидова геометрия, теория множеств, математическая логика, функциональный анализ и др. практическое освоение результатов теоретического математического исследования требует получения ответа на поставленную задачу в числовой форме. в связи с этим в 19-20 вв. численные методы математики вырастают в самостоятельную ее ветвь - вычислительную математику. стремление упростить и ускорить решение ряда трудоемких вычислительных задач привело к созданию вычислительных машин. потребности развития самой математики, "математизация" различных областей науки, проникновение математических методов во многие сферы практической деятельности, быстрый прогресс вычислительной техники привели к появлению целого ряда новых математических дисциплин; таковы, напр., теория игр, теория информации, теория графов, дискретная математика, теория оптимального управления.


Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Предписание, русский
  1. Предписание , приказ

  2. 1. письменное распоряжение, приказ; 2. нормативно-правовое элементарное, логически завершенное веление, сформулированное в тексте нормативного акта.


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Первоначально, русский

Транслитерация, русский
  1. Способ перевода лексической единицы оригинала путем воссоздания ее графической формы с помощью букв пя.

  2. Запись слов одного алфавита, буквами другого.


Аналоговые данные, русский
    Данные, представленные в аналоговой форме спектрами частот. включаются данные на магнитных лентах или кассетах.


Avi, русский
    Формат windows файлов с несжатыми видео и аудио.