Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Miotonia

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)


    Myotonia, английский
      Difficulty in relaxing a muscle after exercise




    Myotonia, английский
      Difficulty in relaxing a muscle after exercise


    Nearsightedness, английский
    1. Que ve bien de cerca (miopía)

    2. Same as myopia

    3. Vision acuity functionally adequate for viewing objects nearby, generally within arm’s length. also called myopia. compare farsightedness.

    4. Vision acuity functionally adequate for viewing objects nearby, generally within arm’s length. also called myopia. compare farsightedness. near-surface discontinuity: subsurface interruption in the physical structure or configuration of a test object that is close to, but not breaking, the test object’s surface.

    5. Vision acuity functionally adequate for viewing objects nearby, generally within an arm’s length. also called myopia.3 compare farsightedness. near-surface discontinuity: subsurface interruption in the physical structure or configuration of a test object that is close to, but not breaking, the test object’s surface. (this sense of near surface differs from that in methods that distinguish a test object’s near surface from its far surface, a distinction rarely made in magnetic particle testing.)