Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scoliosis

Glossary of Diseases and Symptoms (Italiano-Inglese)
    A condition in which the spine curves sideways


Scoliosi, итальянский

Сколиоз, русский
  1. (гр. skolios кривой, изогнутый) — боковое искривление позвоночника в левую или правую сторону. с. бывает врожденный и приобретенный.

  2. (от греч . skoliosis - искривление), боковое искривление позвоночника. причины: рахит, неправильная осанка, повреждение позвоночника, некоторые заболевания нервной системы. развивается обычно в детском возрасте. профилактика: гимнастика, рациональная мебель, подвижные игры.


Escoliosis, испанский



Scottante, итальянский

Scoliosi, итальянский