Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fct

  1. Flight certification test

  2. Flight crew trainer

  3. Forecast

  4. Fraction thereof

  5. Function

  6. Forestry commission tasmania

  7. Friction coefficient

  8. Forwarders certificate of transport (fiata document)

  9. Forwarding agent`s certificate of transport


Экспедиторское свидетельство об отгрузке, русский

Flight certification test, английский
    Летные испытания для получения сертификата о летной годности


Flight crew trainer, английский
    Тренажер для летных экипажей


Forecast, английский
  1. (прогноз) оценка будущей тенденции, с помощью исследования и анализа доступной информации;

  2. Прогноз (погоды)

  3. «прогноз», оценка будущей тенденции с помощью иссле¬дования и анализа доступной информации.

  4. A storm warning, or reasonable prediction of a gale from the inferences of observed meteorological instruments and phenomena.

  5. Прогноз

  6. A prediction of future events, such as income, sales, or weather.


Fraction thereof, английский
    Часть вышеуказанного


Function, английский
  1. Функция

  2. The particular work done by an organ  what is the function of the pancreas?  the function of an ovary is to form ova.  verb to work in a particular way  the heart and lungs were functioning normally.  his kidneys suddenly stopped functioning. ‘…insulin’s primary metabolic function is to transport glucose into muscle and fat cells, so that it can be used for energy’ [nursing ’87] ‘…the aids virus attacks a person’s immune system and damages the ability to fight other disease. without a functioning immune system to ward off other germs, the patient becomes vulnerable to becoming infected’ [journal of american medical association]

  3. N функция article, language aspect ~ аспектная функция communicative ~ коммуникативная функция conative ~ конативная функция contextual ~ контекстная функция emotive ~ эмотивная функция individual generalizing ~ индивидуально- генерализующая функция individualizing ~ индивидуализирующая функция informative ~ информативная функция interpersonal ~ интерперсональная функция metalingual ~ металингвистическая функция phatic ~ фатическая функция poetic ~ поэтическая функция qualifying ~ квалификативная функция sign ~ знаковая функция strictural ~ функция сужения totalizing ~ стягивающая функция

  4. Функция airy`s stress ~ функция напряжений эри

  5. A function is a relationship that takes zero or more attributes and returns a single item that may be compound. in class and frame based systems, a function that takes a single term and returns a single term is sometimes called a slot. a multivariate function is a function that returns a compound object, such as a list or an array, which may be regarded as the specification of a single multi-dimensional item. see also: anonymous, class, function, slot.

  6. In mathematics, a relation between two or more 32 variables so that the values of one are dependent on, determined by or correspond to values in the other variables, its arguments; a transformation whose range is uniquely specified by its domain. in algebra and set theory, functions are often called many-to-one mappings or images. in processes of communication, functions are found in equivocating (->equivocation) codes. there is no presumption that a function must take numbers as arguments, nor that the correspondence be lawful. it can result from entirely arbitrary conventions (->symbol). the structural-functional school of sociology sees the parts of a social system to behave in such a way that they satisfy human and social needs and maintain one another and the totality. in this theory, regularly occuring acts that serve this purpose are called functions whereas those opposed to this are called dysfunctions. ~ theory

  7. A component which can be included in a synchronization rule or a workflow definition to process data values.

  8. A data service operation that is bound to a uri that does not have a sideeffect on data exposed by the data service.

  9. A piece of code that operates as a single logical unit. a function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. many programming languages support functions.

  10. A prewritten formula that simplifies the process of entering calculations and enables the user to use formulas that might be difficult to build from scratch.

  11. A standalone segment of code with a clear set of inputs and output that performs a speci c function and returns a value. it is essentially a procedure that returns a value. giga- - a pre x for a billion, (109) as in a gigabyte or gigahertz or gigabananas (billion bananas).

  12. A) the social purpose for which language is produced.


Forestry commission tasmania, английский

Frame control table;, русский

Function call tree, английский
    Дерево функциональных вызовов


Forwarders certificate of transport (fiata document), английский
    Экспедиторский сертификат на перевозку груза (документ фиата)


Forwarding agent`s certificate of transport, английский
    Экспедиторское свидетельство об отгрузке




Certification, английский
  1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

  2. Выдача или получение сертификата, сертификация

  3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

  4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

  5. Сертификация; аттестация

  6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

  7. Сертификация

  8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

  10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

  11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

  12. Certified and qualified.5

  13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

  14. A procedure to grant an official designation

  15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

  16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.


Commission, английский
  1. Комиссионные - вознаграждение, которое клиент должен заплатить брокеру при открытии и закрытии позиций по различным финансовым активам (акции, фьючерсы, опционы);

  2. Комиссия смт combustion горение, сгорание; воспламенение смт command module technician техник по командному модулю [модульному отсеку экипажа] кла смт corrected mean temperature исправленная средняя температура смтм communications and telemetry связь и телеметрия смто бр chief mechanical transport officer начальник транспортной службы

  3. To formally place (a naval vessel) into active service, after which the vessel is said to be in commission. sometimes used less formally to mean placing a commercial ship into service.

  4. Комиссия

  5. The authority by which an officer officiates in his post. also, an allowance paid to agents or factors for transacting the business of others.

  6. [1] to place a warship on active service. [2] the period during which a warship is assigned to specific duties. [3] a document conferring officer rank on an individual (excluding warrant, petty, and other non-commissioned officers). [4] a percentage of the selling price paid to a salesperson as payment for making the transaction. [5] a fee charged by a broker or agent for service in facilitating a business deal. [6] an official investigative body. [7] to contract for the production of something (e.g., a work of art).

  7. Ввести в эксплуатацию (напр., очистное сооружение)

  8. The amount, usually a percentage of the sales amount, paid to the salesperson making the sale.

  9. The fee paid to a broker to execute a trade, based on number of shares, bonds, options, and/or their dollar value. in 1975, deregulation led to the establishment of discount brokers, who charge lower commissions than full service brokers. full service brokers offer advice and usually have a staff of analysts who follow specific industries. discount brokers simply execute a client`s order and usually do not offer an opinion on a stock. also known as a round-turn. commissions are known as round-turn only in futures trading, since the commission is assessed only after liquidation of the position.

  10. Патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

  11. Комиссионные

  12. Real estate commission is generally 5-6% of the home’s sale price. that commission is usually split between the buyer’s and seller’s agents and is paid by the seller at the time of closing.

  13. The compensation paid to a licensed real estate broker or by the broker to the salesman for services rendered. usually a percentage of the selling price of the property.


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Forwarders, английский

Certificate, английский
  1. Сертификат (напр, летной годности)

  2. Сертификат

  3. Справка; свидетельство

  4. An official paper which states something

  5. A voucher or written testimony to the truth of any statement. an attestation of servitude, signed by the captain, is given with all discharges of men in the navy.

  6. Аттестат; паспорт; сертификат

  7. Сертификат (документ, удостоверяющий качество изделия, элемента конструкции), удостоверение, свидетельство; акт; аттестат; диплом о - for payment акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплату (представляется архитектором заказчику) "~ of approval свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям) ~ of compliance сертификат соответствия поставщика, аттестат поставщика ~ of conformance [of conformity] сертификат соответствия (продукции требованиям, напр, стандартов) ~ of occupancy акт приёмки здания в эксплуатацию

  8. A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. a certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service.

  9. Digital representation of user or device attributes, including a public key, that is signed with an authoritative private key.


Forwarding, английский
  1. Transporting trees or parts of trees by carrying them completely off the ground rather than by pulling or dragging them along the ground. also known as prehauling.

  2. Harvest functions

  3. Пересылка (почтового сообщения); продвижение данных; переадресация; передача; эстафетная передача

  4. Экспедирование (грузов)

  5. Транспортно-экспедиторская деятельность


Forwarding agent's certificate of transport, английский

Free of capture and seizure, английский