Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Invoice

  1. Счет-фактура; счет; фактура

  2. Счет-фактура, инвойс

  3. An account from a merchant to his factor, containing the particulars and prices of each parcel of goods in the cargo, with the amount of the freight, duties, and other charges thereon.

  4. A source document that documents a payment request from another party.

  5. Bill written by a seller of goods or services and submitted to a purchaser for payment.

  6. Счет-фактура (для расчета по отдельной операции)

  7. A document from a sender that contains billing and payment information. some documents are single-page, others are multi-page. some documents have an appendix.

  8. Счет

  9. Счет-фактура


Inv, английский
  1. Invenit — изобрел (такой–то)

  2. Inverse

  3. Inverter

  4. Investigator

  5. Innovative studies and technological assessment (ardep)

  6. Inverse / inverted

  7. Invoice


Инвойс, русский
  1. Счет-фактура.

  2. Грузосопроводительный коммерческий документ, который применяется в международных перевозках (наподобие используемого в перевозках по россии счета-фактуры). выписывается продавцом на имя покупателя и удостоверяет совершение покупки. содержит данные о количестве и особенностях товаров, цене, условиях поставки, а также об отправителе и получателе.


Счет-фактура, русский
  1. Документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и/или оказание услуг и их стоимость. выписывается продавцом (поставщиком) на имя покупателя (потребителя) после окончательной приемки товара последним. счет-фактура содержит подробное описание и цену поставляемого товара или услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты и может служить в качестве накладной, направляемой с товаром, а при оформлении на специальном бланке - в качестве сертификата о происхождении товара.

  2. Счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. выписывается после окончательной приемки товара покупателем. содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество единиц), цену з


Factura, испанский

Расчет; вычисление;, русский

Счет, отправляемый покупателю;, русский

Учет;, русский

Выписывать счет invoicing выписка счетов, русский

Счет-фактура на товар, русский

Inv., английский
    Invoice




Containing, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Irrespective of percentage, английский

Inv, английский
  1. Invenit — изобрел (такой–то)

  2. Inverse

  3. Inverter

  4. Investigator

  5. Innovative studies and technological assessment (ardep)

  6. Inverse / inverted

  7. Invoice