Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gola 

Glossary of Anatomy (Italiano-Inglese)


    Throat, английский
    1. Partie cylindrique au gueulard

    2. Portable chipper terms, infeed throat

    3. Garganta

    4. 1. the top part of the tube which goes down from the mouth to the stomach 2. the front part of the neck below the chin  to clear the throat to give a little cough comment: the throat carries both food from the mouth and air from the nose and mouth. it divides into the oesophagus, which takes food to the stomach, and the trachea, which takes air into the lungs.

    5. Горловина

    6. Верхний галсовый угол

    7. The widened and hollowed end of a gaff next the mast; opposed to peak, the outer end. also, the midship portion of the floor-timbers and transoms. the contrary of

    8. [1] the jaws of a gaff. [2] the forward upper corner of a square-sail. [3] the higher corner of a lugsail.

    9. Narrow end of a tapered aperture or venturi, as of a carburetor inlet, throttle (1) valve, particularly a butterfly valve, for controlling the flow of fuel through a carburetor (figure c.3). (2) a venturi or stepped pipe for throttling a supply of gas or vapor. (3) the accelerator




    Gomito , итальянский

    Glottis, английский
    1. An opening in the larynx between the vocal cords, which forms the entrance to the main airway from the pharynx

    2. N голосовая щель glottocentric a глоттоцентрический glottocentrism n глоттоцентризм glottochronological a глоттохронологический glottochronology n глоттохронология glottoclusive n абруптивность4 | a смычно- гортанный, закрыто-гортанный, рекурсив- ный sound glyph n рельефно вырезанный знак, символ; petro~ петроглиф god’s truth n истинная правда, божественная истина linguistics