Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Meters, metric



    Miles, английский

    Mouth, английский
    1. The open end of the cap opposite the top.

    2. The opening through which an animal or human takes in food

    3. Boca

    4. An opening at the head of the alimentary canal, through which food and drink are taken in, and through which a person speaks and can breathe  she was sleeping with her mouth open. (note: for other terms referring to the mouth, see oral and words beginning with stomat-, stomato-.)

    5. A synonym for collar, as applied to a borehole.


    Mis, английский
    1. Man in space

    2. Military intelligence service

    3. Missile integrated system

    4. Mission

    5. Motor inert storage

    6. Management information system; map information system

    7. Multiphoton ionization spectroscopy

    8. Management information system.

    9. Management information system

    10. [anglo-saxon]. a thin vapour, between a fog and haze, and is generally wet.

    11. Management information system (mars)

    12. Management inventory system (it)

    13. Missing . . . transmission identification . . . to be used in afs as a procedure signal (icao)


    Миля, мили, русский

    Месяц, русский
    1. Месяц, луна.

    2. , промежуток времени1) синодический - период смены лунных фаз, равный 29,5306 ср. солнечных суток.2) сидерический (звездный) - время полного оборота луны вокруг земли относительно звезд, равный 27,3217 сут.3) драконический - промежуток времени между двумя последовательными прохождениями луны через один и тот же узел орбиты, равный 27,2122 сут. календарный месяц в солнечном календаре не зависит от фаз луны и имеет продолжительность от 28 до 31 сут.


    Миля, русский
    1. Миля (лат. mille passuum -1000 шагов), мера длины морская миоя =1852, м. в англии (обыкнов.), 1,524 км., законная (также в сев. америке)-: 1609 м. в пруссии и дании =7,532 км.

    2. (англ . mile), единица длины, имевшая распространение в национальных неметрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 1 миля (морская) = 1,852 км; в великобритании 1 миля (морская) = 1,853 км, 1 миля сухопутная (уставная) = 1,609 км (применяется также в настоящее время в сша). старая русская миля = 7,468 км.

    3. М


    Month, английский
    1. Any of the twelve parts, as january or february, into which the calendar year is divided

    2. Месяц


    Mouth, английский

    Рот, русский
    1. Рот, уста (губы), зев, морда, пасть, рыло, хайло, клюв. ср. глотка. , взять что-либо в рот, в рот не брать, зажать рот, замазать рот, замесить да в рот положить, как воды в рот набрать, каша во рту, ни маковой росинки во рту не было, ни мачинки во рту не

    2. Реле отключения тяги.

    3. (roth) йозеф (1894-1939) , австрийский писатель. с 1933 в антифашистской эмиграции. в сатирических романах "отель савой", "бунт" (оба - 1924), "циппер и отец" (1928) - жизнь европы после 1-й мировой войны; в романах "марш радецкого" (1932), "могила капуцинов" (1938) на примере судьбы нескольких поколений офицерской семьи дана широкая картина распада австро-венгерской империи.

    4. (roth) фредерика (р . 1948), немецкая писательница. пьесы "поездка в вартбург" (1982), "одна-единственная история" (1985), "все разом" (1986), "получить наследство и испустить дух" (1992).


    Mouth, английский

    Mund, немецкий

    Mouth, английский

    Mun, шведский

    Money, английский
      Pronounced maaah-kneemeaning good, beneficial example that footie game last night was mo-ney!


    Pénz, венгерский

    Hónap (-ja), венгерский

    Hónap/hó, венгерский

    Száj (-át), венгерский

    Pienia,dze, польский

    Honap, венгерский

    Mesec, сербский

    Para, английский
    1. Parachute

    2. Parameter

    3. A small turkish coin of 3 aspers, 1-1/2 farthing.

    4. Параграф; абзац

    5. Paragraph




    Metric, английский
    1. Мера; показатель; система показателей; метрика

    2. A metric m(•, •) is a positively valued measure that satisfies several properties: the measure from an object to itself is zero: m(x,x) = 0 the measure is symmetric m(x,y) = m(y,x) m(x,y) <= m(x,z) + m(z,y) measures of distance can be defined for single ratio and interval attributes, as well as for pairs of objects,

    3. A number used to indicate the cost of a route in the internet protocol (ip) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination.

    4. A single value that an assessment collects. metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.

    5. A standard unit of measurement, such as the price to earnings ratio.

    6. A way to measure activity and performance in order to assess the success (or lack thereof) of an seo initiative.


    Metric butt-load, английский

    Metric carat, английский
      The unit of weight (200 milligrams) adopted in 1913 by most countries as a standard weight to measure diamonds and gems.


    Metric count, английский
      The number of kilometers per kilogram of yarn.


    Metric map questionnaire, английский

    Metric mapping support data, английский

    Metric measurement system, английский
      Метрическая система мер


    Metric modular unit, английский
      A brick whose dimensions are multiples of 10 cm.


    Metric point, английский

    Metric sabin, английский
      A unit of sound absorption equivalent to 1 sq m of perfectly absorptive surface.


    Metric system, английский
      Метрическая система


    Metric ton, английский
    1. Метрическая тонна

    2. See ton.

    3. 2,200 pounds.


    Metric tonne, английский

    Metric tons, английский
    1. Unit of weight equal to 1,000 kilograms.

    2. Метрических тонн


    Metric tons deadweight, английский
      (дедвейт в метрических тоннах)


    Metric units, английский
      Метрические единицы


    Metrication, английский
      Переход на метрическую систему мер


    Metrician, английский
      Знаток стихотворной метрики


    Metrics, английский
    1. N метрика10 microjuncture n микростык (ант. macrojuncture) 1 употребление слова в переносном значении на основе сходства в каком-либо отношении двух предметов или явлений; осмысление и переживание явлений одного рода в терминах явлений другого рода. 2 видение одного объекта через другой, один из способов репрезента- ции знания в языковой форме. 3 метафора, используемая в бытовом общении. 4 слово, в котором первоначальный метафорический перенос уже не воспринимается. 5 метафора, построенная на различных ассоциациях по сходству. 6 метафора, в которой абстрактное понятие, например, эмоция или идея, предстаёт как что-то конкретное, материальное – дж. лакофф. 7 метафора, входящая в систему понятий, которая организована по образцу некоторой другой системы; придает понятию простран- ственную ориентацию – дж. лакофф. 8 одно понятие структурно метафорически упорядочивается в терми- нах другого – дж. лакофф. 9 перестановка звуков в слове: centre - center. 10 раздел стиховедения. microlinguistics n микролингвистика (ант. macrolinguistics) micro-phoneme n микрофонема (ант. macrophoneme) microsegment n микросигмент (ант. macrosegment)

    2. A web part that uses the cue control to display record counts. the record counts are determined by a predefined query and can be linked to an existing form.

    3. The statistics that help analyze both an application’s load and its ability to respond to it.

    4. Font information such as ascent, descent, leading, character widths, and kerning.

    5. The results of measuring something

    6. The results of measuring something a set of measurements that quantify results: for example, performance measures, return on investment (roi) or turnover rates


    Metrics explorer, английский
      A a detailed view of the measured values and counts of events that are sent in telemetry from an azure application to help detect performance issues and watch trends in how the application is being used. mex (pn)


    Miles, английский