Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Benefit-cost ratio

Глоссарий терминов в лесозаготовках и производстве пиломатериалов
    Ratio obtained by dividing the anticipated benefits of a project by its anticipated costs. either gross or net benefits may be used as the numerator (26).




Benefit-cost ratio, b/c ratio, английский
    Соотношение выгод и затрат. дисконтированный показатель ценности проекта, определяемый как отношение текущей стоимости потока выгод от проекта к текущей стоимости потока затрат за весь период жизни проекта (т.е времени от начала процесса капиталовложений


Ratio, английский
  1. Rapport;coefficient;quantité

  2. (отношение, коэффициент) значение, полученное при делении одной величины на другую;

  3. (со) отношение, пропорция; степень; коэффициент

  4. (со) отношение; коэффициент

  5. Radiotelescope in orbit

  6. A number which shows a proportion or which is the result of one number divided by another  an iq is the ratio rattle 342 of the person’s mental age to his or her chronological age.

  7. N отношение derivation ~ отношение словообразования linguistic ~ лингвистическое отношение

  8. Отношение; пропорция reaching every district (red)

  9. Отношение; пропорция

  10. Отношение

  11. Знаменатель геометрической прогрессии

  12. Влияние водоцементного отношения на прочность (при сжатии) бетона

  13. Коэффициент

  14. Ratio of signal values (responses that contain relevant information) to baseline noise values (responses that contain nonrelevant information). see noise.


Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, английский

Ratio, латинский
    (лат.) — разум, рассудок, основа; ratio cognoscendi — основа познания; ratio essendi — основа бытия.


Ratio (idr), английский

Ratio analysis, английский
  1. Анализ коэффициентов

  2. Кредитно-инвестиционный анализ (на основе различных


Ratio attribute, английский
    A ratio-valued attribute takes on values for which the absolute value is meaningful, and has a true zero, such as a weight or count. ratios of these numbers refer to ratios of physical quantities. translation or scaling of these numbers would change their meaning. a ratio attribute can be either continuous valued or discrete valued (e.g., a count). see also: interval attribute, machine learning, nominal attribute (type), ordinal attribute.


Ratio calendar combination, английский
    A strategy consisting of a simultaneous position of a ratio calendar spread using "calls" and a similar position using puts, where the striking price of the "calls" is greater that the striking price of the "puts".


Ratio changing cam, английский

Ratio chart, английский
    Коэффициентная номограмма


Ratio cognoscendi, латинский

Ratio control, английский
    Регулирование соотношения


Ratio decendi, английский
    The ground or reason of the decision in a case


Ratio essendi, латинский

Ratio estimation, английский

Ratio estimator, английский
    Оценка в виде отношения


Ratio legis, латинский
    Der sinn des gesetzes. bei der auslegung von gesetzen ist nicht allein am wortlaut zu haften, sondern u.a. auch der sinn der vorschrift zu erforschen.


Ratio of absorption, английский

Specific gravity, английский
  1. Ratio of the weight of a volume of material to the weight of an equal volume of water at a given temperature (7).

  2. The ratio of the density of wood to the density of water at 4 c. specific gravity of wood is usually based on green

  3. The density (mass per unit volume) of any material divided by that of water at a standard temperature.

  4. The ratio of the weight of a given volume of material to the weight of an equal volume of water.

  5. Плотность

  6. Удельный вес

  7. A measure of how tightly packed the atoms of a substance are. varies by the mineral or substance. example, gold has a high specific gravity, while quartz has a low specific gravity. see also "density."

  8. As applied to wood, the ratio of the ovendry

  9. This measurement of weight is expressed in grams per cubic centimeter. a lower specific gravity means a lighter weight lens.

  10. Same as relative density

  11. The comparative weights of equal bulks of different bodies, water being generally represented as unity.

  12. In liquids such as drill mud, or solids such as diamond, the weight of a given volume as compared with an equal volume of pure water at 4° c.

  13. The ratio of a material’s density to that of water [ material weight in air ? (weight in air - weight in water)]. used to differentiate different kinds of volcaniclastics and other materials. sw

  14. The ratio of the weight of the solution to the weight of an equal volume of water at a specified temperature. used as an indicator of battery state-of-charge.

  15. Ratio of the mass of a material to the mass of an equal volume of water at 4°c. the range for modern fibers is not too great and is dependent to some extent on the liquid used as an immersant in measurements, because of fiber swelling and of possible absorption of liquid into fiber voids. (also see density.)

  16. The ratio of the density of a substance to the density of water. the specific gravity of water is at standard condition temperature and pressure.

  17. Term used in connection with testing a battery`s electrolyte. a specific gravity test is used to determine the battery`s state of charge. sealed “maintenance free” batteries sometimes have an indicator on top that indicates the state of charge.

  18. The density of a substance divided by the density of water. water has a density of 1 gram/cm3. the closer a lubricant’s specific gravity is to 1, the greater its tendency to absorb moisture and have poor demulsibility.

  19. The ratio of the density of a substance to the density of water, often at a specified temperature.

  20. Unitless ratio of the density of a material divided by the density of water. water has a density of about 1 g·cm–3, or 1000 kg·m–3.

  21. Unitless ratio of the density of a material divided by the density of water. water has a density of about 1 g/cm3, or 1000 kg/m3, at 15.6 °c (60 °f).


Frost crack, английский
  1. Radial, longitudinal split in the wood of a tree, generally near the base of the bole, caused by internal stresses due to extremely cold weather (17).

  2. A lengthwise split in a growing tree caused by frost, usually confined to the base. frosted 1. rusticated, with formalized stalactites or icicles. 2. given an even, granular surface to avoid shine; matted. 3. closely reticulated or matted to avoid transparency.