Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fascia

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
  1. A vertical board nailed to the lower ends of rafters.

  2. Horizontal boards attached to rafter/truss ends at the eaves and along gables. roof drain gutters are attached to the fascia.

  3. Fibrous tissue covering a muscle or an organ (note: the plural is fasciae.)

  4. Panel or molding immediately below windshield on vehicle interior, usually facihtating mounting of instruments, air vents and accessories. not facia,

  5. Railtrack financial asset records: records the purchase cost and the current book value of assets. to be replaced by bmis in 1999/2000.


Повязка, русский
  1. (лат. fascis связка): 1), фасция — широкая соединительнотканная оболочка мышц; 2) перевязка, повязка (бинтовая и др.); 3) бинт. кусок перевязочной ткани и другого материала, накладываемый на больное место тела для остановки кровотечения, создания покоя и

  2. Лапoд

  3. , в медицине - приспособление для закрепления перевязочного материала или компресса (укрепляющая повязка), создания постоянного давления на определенную часть тела (давящая повязка), иммобилизации поврежденной части тела (жесткая повязка).

  4. Перевязочный материал, иногда содержащий лекарственные пли некоторые другие вещества,




Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Immediately, английский
    Немедленно; непосредственно


Windshield, английский
  1. Лобовое стекло

  2. See windscreen.


Instruments, английский
  1. (измерительные) приборы

  2. Financial securities, such as money market instruments or capital market instruments.


Accessories, английский
  1. Вспомогательные средства

  2. Принадлежности; аппаратура,; вспомогательное оснащение; вспомогательные материалы


Fibre saturation point, английский
    The point in the seasoning or wetting of timber at which the cell cavities are free from water but cell walls are still saturated with bound water. it is taken as approximately 25-30% moisture content.


Face nailing, английский
  1. Nailing at right angles to the surface.

  2. Nailing in which the nails are driven perpendicular to the face of the material.