Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Portal

Строительный словарь и глоссарий по конструкциям
  1. A planar frame where the lateral and bending forces are transferred by moment resisting connections from the portal rafters to the columns.

  2. Портал

  3. Портал; интернет-портал

  4. A website that users who are assigned to an appropriate user role can use to create and manage their own virtual machines and services. portal

  5. An entrance to a tunnel, drift or adit in a mine.

  6. The entrance to an adit.

  7. The open end of a tunnel. usually includes a wall to retain the soil around the opening. may also include service and ventilation building.

  8. The entrance or exit of a tunnel.

  9. Entrance to a tunnel or a type of overhead line support.


Портал, русский
  1. Архитектурно оформленный и богато украшенный резьбой и т. п. дверной проем монументального здания.

  2. Главный дверной проём.

  3. Место выхода на поверхность линии метрополитена.

  4. (нем . portal, от лат. porta - вход, ворота), архитектурно оформленный вход в здание.

  5. , в технике - п-образная часть конструкции или машины, напр. опорная часть портального подъемного крана, станины металлорежущего станка.

  6. Архитектурно выделенный вход в здание


Порталя, русский

Tête (syn. portail), французский
    Entrée ou sortie d`un tunnel.


مدخل أو مخرج, арабский
    مدخل أو مخرج نفق.


洞口, китайский
    隧道出入口


Portál, чешский
    Vstup do tunelu nebo výstup z něj.


Portal, датский
    Ind- og udkørsel til en tunnel.


Portaal, голландский
    De ingang of uitgang van een tunnel.


Tunneliaukko, финский
    Tunnelin sisään- tai ulosajoaukko.


Portal, немецкий
    Ein- oder ausgang eines tunnels


στόμιο, греческий
    Η είσοδος ή η έξοδος μιας σήραγγας


Portale, итальянский
    L`entrata o uscita di un tunnel.


坑口, японский
    トンネルの入口または出口


문(입구), корейский
    터널의 입구


Portal, португальский
    Entrada ou saída de um túnel.


Portal predora, словенский
    Vhod ali izhod iz predora.


Tunnelmynning, шведский
    Tunnelöppning för in- eller utfarten i tunneln


Cửa hầm, вьетнамский
    Cửa vào hay cửa ra của hầm.




Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Ventilation, английский
  1. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space. such air may or may not have been conditioned.

  2. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space such air may or may not have been conditioned

  3. Вентиляция

  4. Движение воздуха, проветривание, вентиляция

  5. The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned.

  6. The act of breathing air in or out of the lungs, so removing waste products from the blood in exchange for oxygen.  dead space

  7. The distribution of fresh air below decks.

  8. Circulation of fresh area and exhaust gases.

  9. An intentional introduction of ambient air into an enclosed space in order to control air quality by diluting and displacing pollutants.

  10. Circulation of air in any space by natural wind or convection or by fans blowing air into or exhausting air out of a building; a firefighting operation of removing smoke and heat from the structure by opening windows and doors or making holes in the roof.

  11. Provision of a free or forced draft of air to and from a vehicle passenger compartment,


Post and beam structure, английский
    A structural frame with repetitive columns and beams.


Polyethylene glycol, английский
    A chemical pretreating agent used to improve the drying behaviour of timber.