Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Соотношение воздух./топливо

Условные сокращения, используемые в автомобилестроении


    Air / fuel ratio, немецкий

    Air fuel ratio, немецкий



    Соотношение, русский
    1. Соотношение , аналогия, соответствие, сходство

    2. Взаимная связь между чемлибо.


    Соотношение, русский

    Соотношение асбеста, русский

    Соотношение взаимности, русский
      , то же, что онсагера теорема.


    Соотношение водоизмещение/длина, русский

    Соотношение газ/нефть, русский

    Соотношение давления, объема и плотности, русский

    Соотношение заемных и собственных средств, русский

    Соотношение издержек производства, русский
      Отношение уменьшения объема производства одного продукта к увеличению объема производства другого, когда ресурсы на производство первого переключаются на производство второго; объем производства одного продукта сокращается, когда объем производства другог


    Соотношение капиталов, русский
      Соотношение между различными видами капиталов компании (резервный, заемный, капитал, образованный от продажи привилегированных и обыкновенных акций). характеризует уровень выплат по различным обязательствам. компания с большим удельным весом капитала по о


    Соотношение кислорода и азота, русский

    Соотношение кода и текста, русский

    Соотношение математическое, русский
      Математическая структура, отображающая взаимосвязь понятий


    Соотношение между выгодами и затратами, русский

    Соотношение между собственными и заемными средствами, русский

    Соотношение многого к одному, русский

    Соотношение напряжение-деформация, русский

    Соотношение неопределенностей, русский
      – открытый в. гейзенбергом закон природы, согласно которому произведение неточностей в определении импульса и координаты какой-нибудь частицы (напр., какого-либо электрона в атоме) не может быть меньше постоянной планка а (см. константа, микрофизика). отсюда следует, что, напр., нельзя одновременно точно определить импульс и местоположение электрона в атоме. любое увеличение точности измерения одной из величин в результате изменения прибора внесло бы изменение в процессы микромира и нарушило бы определенность др. величины. при метафизическом понимании этого закона он ставит границу определенности и применимости закона причинности. окончательными уравнениями, к которым приходит физик, являются вероятностные уравнения, в которых речь идет не о статистических средних эмпирических величинах, а о переменных, являющихся вероятностными функциями. явлениям микромира присуща своего рода спонтанность, но совершенно ошибочной является попытка выводить отсюда человеческую свободу (в. гейзенберг. физические принципы квантовой теории. м.-л., 1932).


    Соотношение площади пола, русский

    Соотношение прибыль/риск, русский

    Датчик температуры всасываемого воздуха, русский

    После нмт, русский