Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Катализатор

Условные сокращения, используемые в автомобилестроении
    Вещество, способное изменить скорость реакции без вступления в какую-либо реакцию с компонентами.


Catalytic converter, немецкий

Katalytic converter, немецкий

Kat, немецкий

Katalysator, немецкий

I catalyst, английский

Cat, английский
  1. A small domesticated carnivore, felis domestica or felis catus, bred in a number of varieties

  2. I catalyst

  3. Category (e.g. cat-5 cable)

  4. Cadmium triallyd thiource

  5. Carburetor air temperature

  6. Catalog

  7. Catalyst

  8. Catalytic

  9. Catapult

  10. Catapult takeoff

  11. Category

  12. Celestial atomic trajectile

  13. Centralized automatic testing

  14. Civil air transport

  15. Clear air turbulence

  16. Closest approach time

  17. Command acquisition and trian- gulation

  18. Commercial airlift contract

  19. Component acceptance test

  20. Compressed-air tunnel

  21. Computer assisted thermography

  22. 1. to prepare an anchor, after raising it by lifting it with a tackle to the cat head, prior to securing (fishing) it alongside for sea. (an anchor raised to the cat head is said to be catted.)

  23. A roll of straw and clay; used as filling between timbers in a wall. catabasis, catabasion

  24. Same as computerised axial tomography

  25. Common assessment tool

  26. Кэт (тип вооружения); катамаран (разг.)

  27. A ship formed on the norwegian model, and usually employed in the coal and timber trade. these vessels are generally built remarkably strong, and may carry six hundred tons; or in the language of their own mariners, from 20 to 30 keels of coals. a cat is distinguished by a narrow stern, projecting quarters, a deep waist, and no ornamental figure on the prow.

  28. [1] to raise an anchor to forecastle level at the cathead. [2] the cat-o’-nine-tails. [3] slang for an aircraft carrier’s catapult. [4] a floating platform to keep the ship away from a jetty. contraction of “catamaran” and preferred over “camel” by the rn. [5] also in the rn, a “paint cat” is a floating platform with a variable scaffolding tower used in painting a ship’s side.

  29. Cargo attendant on cargo aircraft (ahm). example: .cat/1

  30. Catering message (smi) cat category (icao)

  31. Clear air turbulence (icao)

  32. Commercial air transport (easa)

  33. Computer aided testing

  34. Computer assisted teaching / training

  35. I facility providing operation down to 200 feet decision height and runway visual range not less than 2600 feet.

  36. Ii facility providing operation down to 100 feet decision height and runway visual range not less than 1200 feet.

  37. Iiia facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway with external visual reference during the final phase of landing and with a runway visual range not less than 700 feet.

  38. Iiib an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway without reliance on external visual reference and subsequently taxiing with an external rvr of not less than 150 feet.

  39. Iiic an ils facility providing operation with no decision height limit to and along the surface of the runway and taxiways without reliance on external visual reference.

  40. Cable avoiding tool


Katalysaattori, финский

Catalyst, английский
  1. A substance that initiates or increases the rate of a chemical reaction, without itself being used up in the process.

  2. Катализатор

  3. A substance that initiates or changes the rate of chemical reaction but is not consumed or changed by the reaction.

  4. A substance which produces or helps a chemical reaction without itself changing  an enzyme which acts as a catalyst in the digestive process

  5. A property, event or material substance that must be present to synthesize or produce some other property, event or material substance without becoming part of the result of the process. in chemistry, catalysts speed up or slow down a chemical reaction without undergoing permanent chemical change thereby. an example of a catalyst in society is the justice of peace or the priest who is necessary to legalize a marriage but does not himself participate in it. the assembly of a machine according to information carrying instructions is another example.

  6. A chemical that accelerates a reaction. the catalyst is not part of the reaction but increases the rate at which it takes place.

  7. Что-либо, ведущее к изменениям; кто-либо, вызывающий перемены

  8. A compound that is capable of reducing the activation energy of reactions to speed up the kinetics of a reaction.

  9. Molecule that increases the rate of a chemical reaction but is not used or changed during the chemical reaction and, thus, is reusable

  10. A material or agent that promotes or produces a chemical action but does not itself participates in the chemical action.


Catalyzer, английский

Accelerant, английский
  1. A chemical used to speed up chemical or other processes. for example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics.

  2. A fuel, often an ignitable liquid, used to initiate a fire or increase the rate of growth or spread of fire.

  3. A fuel or oxidizer, often an ignitable liquid, intentionally used to initiate a fire or increase the rate of growth or spread of fire.


Accelerator, английский
  1. Ускоритель

  2. Ускоритель; ускоряющий электрод; катализатор; катапульта (авианосца)

  3. Any substance that when added to a cement, such as calcium chloride added to portland cement, shortens its normal setting time.

  4. Device controlling the rate at which fuel is injected into a combustion-type engine and hence controlling its speed. also called throttle.

  5. A type of browser extension that gives users quick access to their web and client applications from any web page. an accelerator can run on user-selected data, links, and the current document. this browser extension can provide -€oelookup-€? service like in-place definition or -€oesend-€? service like sending selected text to a web e-mail provider.

  6. Pedal by which the fuel flow to the engine is controlled, depression of the pedal causing the vehicle to accelerate.

  7. A device that accelerates charged atomic particles to high energies. an x-ray machine or a betatron is an accelerator.

  8. (1) device that accelerates charged particles to high energies. examples are x-ray tubes, linear accelerators, and betatrons. (2) linear accelerator.

  9. (1) устройство, ускоряющее заряженные частицы до высоких энергий. примерами являются рентгеновские трубки, линейные ускорители и бетатроны. (2) линейный ускоритель.




Проигрыватель cd с автоматической сменой cd, русский

Оксид углерода, русский