Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замыкающий соленоид

Условные сокращения, используемые в автомобилестроении


    Lock-up solenoid, немецкий



    Замыкающий контакт, русский

    Замыкающий производитель топлива, русский

    Замыкающий электрод, русский
      Замыкающий электрод (при сварке спаренными электро- дами)


    Соленоид, русский
    1. Намотанный на катушку проводник (проволока), который работает как магнит при пропускании по нему электрического тока. используется для контроля за работой электрического оборудования.

    2. (от греч . solen - трубка и eidos - вид), цилиндрическая катушка, состоящая из большого числа намотанных вплотную друг к другу витков проводника. при пропускании через соленоид электрического тока внутри и вне соленоида возникает магнитное поле, напряженность которого пропорциональна силе тока и (приближенно) числу витков. соленоид с магнитным сердечником представляет собой электромагнит.

    3. Намагничивающее и размагничивающее устройство в виде проводника, намотанного по винтовой линии на цилиндрическую поверхность или на боковую поверхность призмы прямоугольного, квадратного или другого сечения.


    Соленоид (захвата бумаги), русский

    Соленоид подачи из обходного лотка, русский

    Соленоидный, русский

    Автомобиль с чистым выхлопом, русский

    Индикатор на жидких кристаллах, русский