Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transfer

  1. Movement from location to location.

  2. Передача; переход

  3. Передача; перекачка (топлива); перелет (на другую орбиту)

  4. Передача

  5. Переход; передача; перенос; перекачка

  6. Tpahc(})ep (т) (в снс; операции no распределению или трансферы выплаты, производимые каким-то агентом другому агенту без соответствующего возмещения; при этом преследуются цели социального или экономического характера; при этом исключаются пособия по социальному страхованию)

  7. In wood bonding, the sharing of adhesive between a spread and an unspread surface when the two adherends are brought into contact.

  8. In pretensioning, the act of conveying the stress in the prestressing tendons from the jacks (or pretensioning bed) to the concrete member.

  9. N перенос transferred a переносный meaning

  10. Перенести

  11. There can be no legal transfer of property captured at sea, without a legal condemnation in the admiralty court, and therefore the sale or occupancy of vessels and goods by pirates does not alter or extinguish the loser`s right of property. transfer is the legal state of a registered ship, or shares in her, to persons qualified to be owners of british ships. also, the turning over men or companies from one ship to another.

  12. A menu item that transfers the current phone call without the user remaining on the line to announce the call.

  13. The act of sending the current phone call to a third person.

  14. The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers.

  15. To move data from one location to another.

  16. A change of ownership from one person or party to another.

  17. Перевод рисунка и т. п. на другую поверхность бесплатный билет, выдаваемый водителем автобуса по просьбе пассажира для пересадки на другую автобусную линию той же компании

  18. The extension of first-language patterns or items to the target language which may aid production and comprehension (facilitation) or hinder it (interference).

  19. Compensation for differences in signal amplitude from equivalent reflectors in a test part and the reference standard used in an inspection.


Тара; вес тары, русский

Transfer, английский

Transfer, английский

Трансфер, русский
  1. Применяемый в психоанализе з. фрейда термин, означающий перенос на психотерапевта эмоционального отношения клиента к значимым для него людям – отцу, матери и пр. (=> контр-трансфер; перенесение).

  2. Применяемый в психоанализе з. фрейда термин, означающий перенос на психотерапевта эмоционального отношения клиента к значимым для него людям – отцу, матери и пр. (=> контр-трансфер; перенесение).


Transfer, английский

Перенос, русский

Передача, русский
  1. 1. вручение, распространение, доведение до кого-нибудь каким-нибудь способом; 2. воспроизведение. наложение, изображение; 3. отдача в распоряжение, на рассмотрение; 4. отдача во владение; 5. дать чего-нибудь больше, чем нужно.

  2. Transfer (noun)


Перенос (массы, русский

Тепла), русский

Bonifico, итальянский
    Il trasferimento di fondi da un conto ad un altro. lo stesso termine puo essere utilizzato per indicare il trasferimento del diritto di proprieta di un gruppo di titoli da un venditore all`acquirente.


Trans, английский
  1. Transfer

  2. Transit

  3. Transmittance

  4. Transmitter

  5. Transport

  6. Transportation

  7. Transmission

  8. Com french public telecommunication network

  9. Transition or transmit or transmitter


Trn, английский
  1. Transfer

  2. Transposition


Tsfr, английский
    Transfer


Transferencia ., испанский

Перенос, русский
  1. Когда партнер на бедре "несёт" ногу партнерши-

  2. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

  3. Влияние ранее сформированного стереотипного действия (навыка) на овладение новым действием, на новые отношения (=> перенесение). обнаруживается в том, что овладение новым действием происходит легче и быстрее, чем овладение предыдущим действием.

  4. (франц . enjambement, букв. - перешагивание), крайний случай несовпадения членения на стихи с естественным синтаксическим членением речи, когда синтаксическая пауза внутри стиха или полустишия сильнее, чем в конце его: "раз он спал // у невской пристани. дни лета // клонились к осени. дышал // ненастный ветер..." (а. с. пушкин).


Передачи, русский

Перекачки, русский

Перекачивать, русский

Перекачка, русский

Переноса, русский

Передавать, русский
    Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


Пересадка, русский
    Transplant


Деколь, русский
    Техническое средство многократного применения для плоскостного макетирования и монтажа оригиналов проектной документации, представляющее собой заранее заготовленный графический или текстовой элемент чертежа либо другого документа, нанесённый специальной краской на прозрачную плёнку для перевода на основной чертёж


Перевод стрелочный, русский
    Устройство на железнодорожном пути, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой


Переносить, русский
    Переносить , откладывать, сплетничать, терпеть


Перенести, русский



Pretensioning, английский
  1. A method of prestressing reinforced concrete in which the tendons are tensioned before the concrete has hardened.

  2. Предварительное напряжение [преднапряжение] методом натяжения арматуры на упоры 440 principle


Prestressing, английский
  1. Applying a load to a structure, deforming it so that it will withstand a working load more effectively or so that it will deflect less.

  2. Предварительное напряжение, преднапряжение (строительных конструкций) о - by winding преднапряжение методом навивки спиральной арматуры


Переносный, русский
    , -ая, -ое вуджoдан, новлoдлан


T, tu., tues., английский

Time, английский
  1. The system of those sequential relations that any event has to any other, as past, present, or future; indefinite and continuous duration regarded as that in which events succeed one another

  2. Measurement^ unit прибор измерения времени

  3. Срок; время; продолжительность

  4. Time limits or periods stated in the contract. a provision in a construction contract that “time is of the essence of the contract” signifies that the parties consider that punctual performance within the time limits or periods in the contract is a vital part of the performance and that failure to perform on time is a breach for which the injured party is entitled to damages in the amount of loss sustained, or is excused from any obligation of further performance, or both. time and materials (t&m) the time and total cost of all materials required to complete a construction job; often used where the cost of the job is otherwise difficult to estimate. time-delay fuse any fuse in an electric circuit that takes more than 12 seconds to open at a 200% load.

  5. N время adverb, bulge timeline n псхл. линия времени6 titlo n титло7

  6. Tears in my eyes

  7. Слезы в моих глазах