|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vou
|
Voucher
|
Расписка, русский
- Документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. в праве является одним из видов письменных доказательств. в некоторых случаях р. свидетельствует о заключении договора (например, договора займа).
- 1) односторонний документ, удостоверяющий определенный юридический факт, обычно факт возникновения или прекращения гражданских правоотношений, как-то: факт получения исполнения по обязательству (кредиторская р. - ст. 408 гк рф), как правило, обязательству денежному, в частности вексельному (сепаратная р. - положение о векселях) и чековому (ст. 879 и 880 гк рф); факт получения займа (долговая р. - ст. 808 гк рф) либо факт принятия вещи на хранение (сохранная р. - ст. 887 гк рф): 2) односторонний документ, удостоверяющий факт наступления определенного события или совершения действия, с которым правовыми актами связывается возникновение или прекращение у лица, выдавшего р., определенных административно-правовых обязанностей (р. в получении удостоверения, лицензии, р. в журнале по технике безопасности, р. о предупреждении о предстоящем увольнении, р. в получении повестки, почтового отправления, телеграммы, перевода, заработной платы и т.п.).
- Документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим
- Документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. р. является одним из видов письменных доказательств.
- Письменный документ, удостоверяющий получение подписавшим его лицом чего-либо
Garantie, французский
Voucher, английский
- A written document or proof, upon which any account or public charge is established.
- A record of a vendor transaction, including the vendor’s name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due.
- Талон
- Расписка
|
|
Voucher, английский
- A written document or proof, upon which any account or public charge is established.
- A record of a vendor transaction, including the vendor’s name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due.
- Талон
- Расписка
Videlicet, английский
|
|
|
|
|
|
|
