Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Объектив с несферической поверхностью, обеспечивающей лучшее прохождение света

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Aspherical lens, английский
    1. A type of lens, which has a non-spherical shape. it is harder and more expensive to manufacture, but it offers certain advantages over a normal spherical lens.

    2. Объектив которой одно или более из элементов, имеют не сферическую поверхность. асферические поверхности формируются для уменьшения сферической аберрации и других целей.

    3. A lens that has an aspherical surface. it is harder and more expensive to

    4. Объективы с одним или более элементов, которые имеют не сферическую поверхность. асферические поверхности имеют форму снижающую сферичность и другие отклонения.

    5. A lens whose edges have been flattened so that it is not a perfect sphere, produces a superior image.

    6. A lens that has an aspherical surface. it is harder and more expensive to manufacture, but it offers certain advantages over a normal spherical lens.

    7. A lens with edges flattened so that it is not a perfect sphere. these produce a much superior image.




    Manual iris lens, английский
    1. Объектив с ручной регулировкой для установки диафрагмы открытия (отверстие) в фиксированном положении. этот тип объектива обычно используются в стационарных условиях освещения.

    2. A lens with a manual adjustment to set the iris opening (aperture) to a fixed position. this type lens is generally used in fixed lighting conditions.

    3. Объективы с ручной регулировкой для установки диафрагмы в фиксированное положение. этот тип объективов обычно используется при постоянном неизменяемом освещении.


    Объектив с автодиафрагмой, управляемой видеосигналом, русский