Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Очиститель стекла (термокожуха)

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Wiper, английский
    1. Used extensively in paintball. someone who wipes off his hits after the paintball has splattered on his body, in order to stay in the game. example i know i hit that guy at least three times! he must be a wiper.

    2. A cogged contrivance in machinery by which a rotatory motion is converted into a reciprocating motion.




    Voltage drop, английский
    1. The voltage developed between the terminals of a circuit component by the flow of current through the resistance or impedance of that part.

    2. The difference in electromotive force between any two points in an electric circuit.

    3. The voltage lost along a length of wire or conductor due to the resistance of that conductor. this also applies to resistors. the voltage drop is calculated by using ohm’s law.


    Оцифровка, русский
      Перевод аналоговых данных (изображения, звука) в цифровой вид. позволяет обеспечить сохранность и возможность лёгкого копирования, тиражирования и передачи оцифрованных материалов по каналам связи. в отношение тех носителей, которые изначально являются цифровыми (напр. видеокассеты форматов digital8, minidv и пр.), под оцифровкой понимают копирование данных с этих носителей на другие цифровые носители (hdd, flash-накопители, оптические носители и т. п.).