Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разъем (розетка)

Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения


    Outlet, английский
    1. Sortie (installation)

    2. An opening or channel through which something can go out

    3. The effluent or stream by which a lake discharges its water. also applied to the spot where the efflux commences.

    4. A synonym for discharge, as applied to pumps or a piping system.

    5. The passage by which the ventilating current of air goes out of a mine.

    6. An opening from a mine to the surface.

    7. Торговая точка




    Разъ, русский

    Разъедание, русский

    Разъедать, русский

    Разъедающий, русский

    Разъединение, русский
    1. Разъединение , деление, разделение

    2. Завершение услуг телефонной связи; а также любое прерывание вызова.


    Разъединение при аудите, русский
      Одна из целей аудиторской проверки. заключается в том, чтобы все хозяйственные операции были учтены в соответствующем отчетном периоде.


    Разъединение;, русский

    Разъединение; отбой, русский

    Разъединение; отключение; размыкание, русский

    Разъединение; размыкание;, русский

    Разъединение; расщепление;, русский

    Разъединения (передается в прямом направлении), русский

    Разъединенная эвтектика, русский
      Металлографическая структура имеет внешний вид, в котором две составляющих эвтектической структуры выглядят скорее как массивные фазы, чем как мелкодисперсная нормальная эвтектика. часто одна из составляющих эвтектики непрерывна и неразличима от сопутствующей предполагаемой составляющей.


    Разъединенный, русский

    Разъединённые/разобщённые семьи, русский

    Разъединитель, русский
      , электротехническое устройство в виде подвижного и неподвижного контактов, укрепленных на изоляторах. предназначен для разъединения и переключения отдельных участков электрических цепей при отсутствии в них тока при ремонтных и профилактических работах (положение контактов разъединителя хорошо видно, что обеспечивает безопасность работ).


    Разъединитель (изолирующий выключатель при нагрузке), русский

    Разъединитель аккумуляторной батареи компрессоров, русский

    Разъединитель батареи для освещения путей покидания, русский

    Разъединитель;, русский

    Разъединитель; разъемное соединение;, русский

    S-video connector, английский

    Разъем (вилка), русский