|
|
|
|
|
|
|
|
|
Каталог
|
- Каталог , список
- Издание или сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на другие сайты.
- (от греч . katalogos - список), 1) перечень каких-либо предметов (книг, экспонатов, товаров), составленный в определенном порядке. 2) каталог библиотечный - перечень произведений печати, имеющихся в библиотеке. в российских библиотеках различаются по назначению (читательские и служебные каталоги), способу группировки (алфавитные, систематические, предметные каталоги), видам произведений печати и пр.
|
Catalogue, английский
Перевод, русский
- Вид речевой деятельности, удваивающий компоненты коммуникации, целью которого является передача сообщения в тех случаях, когда коды, которыми пользуются источник и получатель, не совпадают.
- Условие сделки, согласно которому все имеющиеся денежные средства или их определенная часть направляется на обслуживание долга, в том числе на досрочное погашение основного долга. например, немедленный перевод денежных средств со счета оригинатора на счёт
- Вид языкового посредничества, при котором содержание иноязычного текста оригинала передается на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста.
- 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия министерства связи. п. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в
- Процесс воссоздания на одном языке текста произведения, написанного на другом языке. перевод бывает: авторизованный (одобренный автором, но выполненный другим лицом), авторский (выполненный самим автором), сокращенный (содержащий какие-либо сокращения), подстрочный (выполненный дословно, буквально), машинный (осуществляемый на электронно-вычислительной машине).
- Произведение, созданное на языке, отличном от языка оригинала произведения. переводчик произведения пользуется авторским правом на созданное им произведение при условии соблюдения прав автора произведения, подвергнувшегося переводу. авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои переводы того же произведения.
Альманах, русский
- Сборник данных о спутниках гсд содержит сведения о местоположении спутников, времени их восхода и захода, их высотах над горизонтом и азимутах, входит в сообщение навигационное каждого спутника, используется для планирования измерений геодезических.
- Альманах , календарь, книга
- (от араб . аль-манах - календарь), 1) непериодический сборник сведений, занимательных или справочных, часто тематических (напр., детский географический альманах "глобус"). 2) сборник литературных произведений, объединенных по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, региональному).
- Непериодический или продолжающийся сборник произведений и отрывков из них разных авторов, различных родов и жанров и отрывков из этих произведений, публикуемых, как правило, впервые. буклет
Katalog, шведский
Catalogus, i, m, латинский
Index, icis, m, латинский
(комп) cooperculum, i, n, латинский
Directory, английский
- Руководство, справочник, указатель || директивный dirt 1. грязь; загрязнение; примеси 2. земля; грунт о to accrue ~ накапливать грязь; обрастать грязью (обычно о фасадах домов)
- A catalogue of all skype users.
- An area on a disk for storing files, particularly in- dos. usually called a- folder- in windows.
- An information source that contains data about users, computer files, or other objects. in a file system, a directory stores information about files. in a distributed computing environment (such as a windows domain), the directory stores information about objects such as printers, fax servers, applications, databases, and users.
- A listing of telephone numbers and names. see yellow pages and white pages.
- A list of websites, usually separated by related categories and maintained by human editors. depending on the directory, inclusion could be free or paid. in the past, links from directories were highly sought after (e.g., dmoz), leading to widespread abuse and overall devaluing of this sort of link building.
Список, русский
Список, опись, роспись, перечень, оглавление, инвентарь, ведомость, наличность, каталог, меню, прейскурант, программа, реестр, табель, таблица. синодик убиенных. , послужной список, формулярный список
Katalog, турецкий
|
Содержащий, русский
Произведений, русский
|
Книга бухгалтерского учета, русский
Книга подгруппы учетных регистров, где все страницы заранее пронумерованы и заключены в переплет, что имеет контрольное значение. на последней странице указывается общее число пронумерованных страниц за подписью главного бухгалтера или другого уполномочен
Вагон, русский
- Вертушка
- Весы
|
|
|
|
|
|
|
