Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабельный канал

Глоссарий по архитектуре
    Закрытое и заглубленное в грунт, пол, перекрытие и т.п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем электрических кабелей.




Кабельная галерея, русский
    Надземное/наземное горизонтальное/наклонное протяженное проходное сооружение, предназначенное для прокладки электрических кабелей.


Кабельная камера, русский
    Подземное кабельное сооружение, закрываемое глухой съемной плитой, предназначенное для укладки кабельных муфт или для протяжки кабелей в блоки.


Кабельная линия, русский

Кабельная полка, русский

Кабельная сеть; кабельная система;, русский

Кабельная система связи по категории 5, русский

Кабельная стойка / полка, русский

Кабельная стяжка, русский

Кабельная трасса горизонтальной проводки, русский

Кабельная шахта, русский
    Вертикальное кабельное сооружение, у которого высота в несколько раз больше стороны сечения, снабженное скобами или лестницей для передвижения людей.


Кабельная шина;, русский

Кабельная электрическая сеть, русский

Кабельное соединение, русский

Кабельные и трубопроводные сети инженерного обеспечения, русский

Кабельные муфты, русский

Кабельные системы зданий, русский

Кабельные стойки и лотки, русский

Кабельный ввод, русский

Кабельный журнал, русский

Кабельный интерфейс сверхвысокой плотности, русский

Перекрытие, русский
  1. Перекрытие - конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  3. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём

  4. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объем.

  5. (1) получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) в роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. см. face — лицевая поверхность, root — корень и toe of weld — пята сварного соединения.

  6. Перекрытие — это горизонтальный конструктивный элемент сооружения, формирующий этажи. является одним из несущих компонентов здания, воспринимающим и передающим нагрузки на нижележащие конструкции и обеспечивающим жесткость сооружения. вид и материал перекрытий выбирают исходя из проектных особенностей сооружения и требований к прочности и иным показателям.


Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Размещения, русский

Кабельный колодец, русский
    Кабельная камера, имеющая люк для входа в нее.


Кабельная шахта, русский
    Вертикальное кабельное сооружение, у которого высота в несколько раз больше стороны сечения, снабженное скобами или лестницей для передвижения людей.