Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабельный лоток

Глоссарий по архитектуре
    Открытая конструкция, предназначенная для прокладки проводов и кабелей.


Cable tray, английский
  1. A ladder, trough, solid bottom, or raceway intended for, but not limited to, the support of telecommunications cable

  2. An assembly of metalwork which is used to support insulated electric conductors; similar in function to a metal cable duct, but consisting of a ladder-like metal framework on the bottom and sides, with the top open. cabinet work 162

  3. Кабельный короб




Кабельная галерея, русский
    Надземное/наземное горизонтальное/наклонное протяженное проходное сооружение, предназначенное для прокладки электрических кабелей.


Кабельная камера, русский
    Подземное кабельное сооружение, закрываемое глухой съемной плитой, предназначенное для укладки кабельных муфт или для протяжки кабелей в блоки.


Кабельная линия, русский

Кабельная полка, русский

Кабельная сеть; кабельная система;, русский

Кабельная система связи по категории 5, русский

Кабельная стойка / полка, русский

Кабельная стяжка, русский

Кабельная трасса горизонтальной проводки, русский

Кабельная шахта, русский
    Вертикальное кабельное сооружение, у которого высота в несколько раз больше стороны сечения, снабженное скобами или лестницей для передвижения людей.


Кабельная шина;, русский

Кабельная электрическая сеть, русский

Кабельное соединение, русский

Кабельные и трубопроводные сети инженерного обеспечения, русский

Кабельные муфты, русский

Кабельные системы зданий, русский

Кабельные стойки и лотки, русский

Кабельный ввод, русский

Кабельный журнал, русский

Кабельный интерфейс сверхвысокой плотности, русский

Кабельный канал, русский
    Закрытое и заглубленное в грунт, пол, перекрытие и т.п. непроходное сооружение, предназначенное для размещения в нем электрических кабелей.


Конструкция, русский
  1. Конструкция, строение, построение, склад, складка, сложение (телосложение), устройство, структура, механизм. ср. строй и вид. , строение, строй

  2. (от лат . constructio - составление, построение),1) устройство, взаимное расположение частей, состав какого-либо строения, механизма и т. п.; строение, механизм и т. п. с таким устройством (напр., конструкция моста, железобетонная конструкция).2) в языкознании - синтаксическое (реже морфологическое) целое, результат объединения в речи языковых единиц, сочетающихся по правилам, обусловленным наличием у них определенных грамматических свойств.

  3. Организованная совокупность конструктивных элементов, обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  4. Организованная совокупность конструктивных элементов обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.

  5. Организованная совокупность конструктивных элементов (включая грунт засыпки), обладающая определенной жесткостью и предназначенная для восприятия внешних воздействий.


Каблучок, русский
  1. Архитектурный облом, состоящий из выпуклой и вогнутой дуг. прямой каблучок (выпуклая дуга наверху) используется в капителях, карнизах; обратный каблучок (выпуклая дуга внизу) в базах колонн, цоколях.

  2. , архитектурный облом, состоящий из выпуклой и вогнутой дуг.

  3. Архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую


Кабельный колодец, русский
    Кабельная камера, имеющая люк для входа в нее.